Amber Digby - I Can't Get Used to Being This Lonely - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amber Digby - I Can't Get Used to Being This Lonely




I Can't Get Used to Being This Lonely
Я не могу привыкнуть к такому одиночеству
We suffer silently,
Мы страдали молча,
Always fighting to break free.
Всегда борясь за свободу.
We were living in a shadow.
Мы жили в тени.
We were too scared to let go.
Мы были слишком напуганы, чтобы отпустить.
Wouldn't accept defeat.
Не хотели принимать поражение.
When by losing we were winning.
Когда, проигрывая, мы побеждали.
We have to be courageous
Мы должны быть смелыми,
To be able to get through this.
Чтобы пройти через это.
And then it hits.
И тут до нас доходит.
Break through the silence
Прорваться сквозь тишину,
The noise is louder than its ever been
Шум громче, чем когда-либо,
Create something timeless
Создать что-то вечное,
Never look back
Никогда не оглядываться назад,
The past is the past
Прошлое в прошлом.
I had no choice but to become a
У меня не было выбора, кроме как стать
Warrior
Воином.
I had to conquer
Я должна была победить.
I did not break, I left my faith in hope
Я не сломалась, я верила в надежду.
We are not the enemy,
Мы не враги,
We're just tired of suffering.
Мы просто устали от страданий.
We broke through the shadows
Мы вырвались из теней,
We finally let go
Мы наконец-то отпустили,
It was not defeat
Это не было поражением,
It was us truly winning
Это была наша истинная победа.
We were courageous
Мы были смелыми,
And we got through this.
И мы прошли через это.
And then it hits.
И тут до нас доходит.
Break through the silence
Прорваться сквозь тишину,
The noise is louder than its ever been
Шум громче, чем когда-либо,
Create something timeless
Создать что-то вечное,
Never look back
Никогда не оглядываться назад,
The past is the past
Прошлое в прошлом.
I had no choice but to become a
У меня не было выбора, кроме как стать
Warrior
Воином.
I had to conquer
Я должна была победить.
I did not break, I left my faith in hope
Я не сломалась, я верила в надежду.
I'm a warrior, I will conquer
Я воин, я одержу победу,
I'm a warrior, I will conquer
Я воин, я одержу победу,
I'm a warrior!
Я воин!





Writer(s): Melba Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.