Lyrics and translation Amber Digby - If Anyone Ought to Know

If Anyone Ought to Know

Sittin at a roadside taven
Tonly girl here sitted here Alone
Everynight some lonely Cowboy wants,
To tell me about his broken home

Its like they can see inside my mind
They act as tho I'll understand
I guess they can see it in my eyes
Feel it when they touch my trimbling hands

But if anyone ought to know 'bout lonelness
And broken homes it ought be me
Thats the reason I 'm all alone

If anyone ought to know 'bout things like hurt and misery
If anyone ought to know
Lord in heaven knows it oughta be me

Si quelqu'un devait le savoir

Assis dans une taverne au bord de la route
Seule fille ici assise ici toute seule
Chaque soir, un cowboy solitaire veut,
Me parler de son foyer brisé

C'est comme s'ils pouvaient voir dans mon esprit
Ils agissent comme si je comprendrais
Je suppose qu'ils peuvent le voir dans mes yeux
Le sentir quand ils touchent mes mains tremblantes

Mais si quelqu'un devait connaître la solitude
Et les foyers brisés, ça devrait être moi
C'est la raison pour laquelle je suis toute seule

Si quelqu'un devait connaître les choses comme la douleur et la misère
Si quelqu'un devait le savoir
Le Seigneur des cieux sait que ça devrait être moi