Lyrics and translation Amber Digby - If Anyone Ought to Know

If Anyone Ought to Know

Sittin at a roadside taven
Tonly girl here sitted here Alone
Everynight some lonely Cowboy wants,
To tell me about his broken home

Its like they can see inside my mind
They act as tho I'll understand
I guess they can see it in my eyes
Feel it when they touch my trimbling hands

But if anyone ought to know 'bout lonelness
And broken homes it ought be me
Thats the reason I 'm all alone

If anyone ought to know 'bout things like hurt and misery
If anyone ought to know
Lord in heaven knows it oughta be me

Если кто-то и должен знать

Сижу в придорожном трактире,
Одна-одинёшенька, больше никого.
Каждый вечер какой-нибудь одинокий ковбой хочет
Рассказать мне о своей разбитой семье.

Как будто они видят меня насквозь,
Думают, я их пойму.
Наверное, видят это в моих глазах,
Чувствуют, когда касаются моих дрожащих рук.

Но если кто-то и должен знать об одиночестве
И разбитых семьях, то это я.
Вот почему я совсем одна.

Если кто-то и должен знать о боли и страданиях,
Если кто-то и должен знать,
Господи, это точно должна быть я.