Flying Solo - Amber Gomaa translation in German

Flying Solo

The moon is almost overdue
You had a little and I had a few
We ask no questions
'Cause the answers will never do
Looking for a fine line
And how to walk it right (ooh)
You had your trip and I had my cake (ooh)
Nothing to lose just some give and take
Ask no questions
Because the answer's only true
Looking for a fine line
Step into a white light

I think we have lift off
And that's what we came for
And we don't need nothing more
Don't you love
Flying solo
Together on our own
Trying to relive what's long gone
I see the stars through a closed door
Don't you love
Flying solo

Dim the lights let me dream on
I'm not ready for tomorrow
Won't you come closer
I need a high when I'm crashing down
Looking for a fine line
Looking for wings to fly

I think we have lift off
And that's what we came for
And we don't need nothing more
Don't you love
Flying solo
Together on our own
Trying to relive what's long gone
I see the stars through a closed door
Don't you love
Flying solo

See all we wanna have (all we wanna have)
Is a little fun
You See
We're young
Let's pretend there's no tomorrow
We trip and then we fall harder
Then take another quarter
So get ready for the next departure (wooh ooh)
See your bills grow larger
'Til there's nothing but black (black)

See we're too far gone
All alone
We're too far gone
All alone
We're too far gone
All alone
We're too far gone
All alone
Too far gone

I think we have lift off
And that's what we came for
And we don't need nothing more
Don't you love
Flying solo
Together on our own-
Trying to relive what's long gone
I see the stars through a closed door
Flying solo
Flying
Flying solo
Flying
Flying solo
Flying
Flying solo
Flying
Don't you love
Don't we love (ooh ooh ooh)
Uh-huh
Take me higher
Take me higher
Wanna get higher

Alleine Fliegen

Der Mond ist fast überfällig
Du hattest ein bisschen und ich hatte ein paar
Wir stellen keine Fragen
Denn die Antworten werden nie genügen
Auf der Suche nach einer feinen Linie
Und wie man sie richtig geht (ooh)
Du hattest deinen Trip und ich hatte meinen Kuchen (ooh)
Nichts zu verlieren, nur etwas Geben und Nehmen
Stell keine Fragen
Weil die Antwort nur wahr ist
Auf der Suche nach einer feinen Linie
Tritt in ein weißes Licht

Ich denke, wir heben ab
Und dafür sind wir gekommen
Und wir brauchen nichts mehr
Liebst du es nicht
Alleine zu fliegen
Zusammen auf uns allein gestellt
Versuchen, das wiederzuerleben, was längst vergangen ist
Ich sehe die Sterne durch eine geschlossene Tür
Liebst du es nicht
Alleine zu fliegen

Dimm die Lichter, lass mich weiterträumen
Ich bin nicht bereit für morgen
Kommst du nicht näher
Ich brauche ein Hoch, wenn ich abstürze
Auf der Suche nach einer feinen Linie
Auf der Suche nach Flügeln zum Fliegen

Ich denke, wir heben ab
Und dafür sind wir gekommen
Und wir brauchen nichts mehr
Liebst du es nicht
Alleine zu fliegen
Zusammen auf uns allein gestellt
Versuchen, das wiederzuerleben, was längst vergangen ist
Ich sehe die Sterne durch eine geschlossene Tür
Liebst du es nicht
Alleine zu fliegen

Sieh, alles, was wir wollen (alles, was wir wollen)
Ist ein bisschen Spaß
Du siehst
Wir sind jung
Lass uns so tun, als gäbe es kein Morgen
Wir stolpern und fallen dann härter
Nehmen dann noch eine Viertel
Also mach dich bereit für den nächsten Abflug (wooh ooh)
Sieh, wie deine Rechnungen größer werden
Bis da nichts mehr ist außer Schwarz (Schwarz)

Sieh, wir sind zu weit gegangen
Ganz allein
Wir sind zu weit gegangen
Ganz allein
Wir sind zu weit gegangen
Ganz allein
Wir sind zu weit gegangen
Ganz allein
Zu weit gegangen

Ich denke, wir heben ab
Und dafür sind wir gekommen
Und wir brauchen nichts mehr
Liebst du es nicht
Alleine zu fliegen
Zusammen auf uns allein gestellt
Versuchen, das wiederzuerleben, was längst vergangen ist
Ich sehe die Sterne durch eine geschlossene Tür
Alleine fliegen
Fliegen
Alleine fliegen
Fliegen
Alleine fliegen
Fliegen
Alleine fliegen
Fliegen
Liebst du es nicht
Lieben wir es nicht (ooh ooh ooh)
Uh-huh
Bring mich höher
Bring mich höher
Will höher hinaus