Amber J. Liu feat. Eric Nam - I Just Wanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amber J. Liu feat. Eric Nam - I Just Wanna




I Just Wanna
Je veux juste
When I first walked in the room, I saw your face
Quand je suis entrée dans la pièce, j'ai vu ton visage
Baby girl I was so amazed
Mon chéri, j'étais tellement émerveillée
I caught you smiling back at me
Je t'ai vu me sourire
But I didn't know what to say
Mais je ne savais pas quoi dire
Hey now baby boy
mon chéri
(Yeah Yeah)
(Ouais Ouais)
Don't you know
Tu ne sais pas
(Yeah Yeah)
(Ouais Ouais)
I'm ready for you, you, you
Je suis prête pour toi, toi, toi
Now boy what you gonna do?
Maintenant mon chéri, que vas-tu faire ?
Because I know you're the world I've been searching for
Parce que je sais que tu es le monde que je cherche
I know with you my life means more
Je sais qu'avec toi ma vie a plus de sens
I wish I could say these things to you
J'aimerais pouvoir te dire ces choses
Come here baby boy let me listen to you
Viens ici mon chéri, laisse-moi t'écouter
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
Give me that chance wanna hold you
Donne-moi cette chance, je veux te tenir dans mes bras
Baby you know that I need you I need you
Mon chéri, tu sais que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And I'm wondering all the time
Et je me demande tout le temps
If you love me come on over get to know me
Si tu m'aimes, viens me voir, apprends à me connaître
Baby because I know you need me you need me
Mon chéri, parce que je sais que tu as besoin de moi, tu as besoin de moi
And I want you in my life Yeah Yeah
Et je veux que tu sois dans ma vie Ouais Ouais
(Ay Ay Yeah)
(Ay Ay Ouais)
Cut to chase we ain't gotta play no games
Couper à la poursuite, on n'a pas besoin de jouer à des jeux
The beating of my heart just tell me if you feel the same
Les battements de mon cœur me disent si tu ressens la même chose
This feeling it's true you ain't gotta play it cool
Ce sentiment est vrai, tu n'as pas besoin de faire le cool
I've been searching all my life, baby boy I know it's you
Je cherche toute ma vie, mon chéri, je sais que c'est toi
Because I know you're the world I've been searching for
Parce que je sais que tu es le monde que je cherche
I know with you my life means more
Je sais qu'avec toi ma vie a plus de sens
I wish I could say these things to you
J'aimerais pouvoir te dire ces choses
Now come here baby boy let me listen to you
Viens maintenant ici mon chéri, laisse-moi t'écouter
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
Give me that chance wanna hold you
Donne-moi cette chance, je veux te tenir dans mes bras
Baby you know that I need you I need you
Mon chéri, tu sais que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And I'm wondering all the time
Et je me demande tout le temps
If you love me come on over get to know me
Si tu m'aimes, viens me voir, apprends à me connaître
Baby because I know you need me you need me
Mon chéri, parce que je sais que tu as besoin de moi, tu as besoin de moi
And I want you in my life
Et je veux que tu sois dans ma vie
You make me go oh woah woah woah
Tu me fais dire oh ouah ouah ouah
I don't wanna be alone no more
Je ne veux plus être seule
Oh woah woah woah without you I feel so cold yeah
Oh ouah ouah ouah sans toi, j'ai tellement froid, ouais
Because the days without you they don't feel the same
Parce que les jours sans toi, ils ne sont pas les mêmes
Now I see just you and me
Maintenant je vois juste toi et moi
Baby you make everything complete
Mon chéri, tu rends tout complet
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
Give me that chance wanna hold you
Donne-moi cette chance, je veux te tenir dans mes bras
Baby you know that I need you I need you
Mon chéri, tu sais que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And I'm wondering all the time
Et je me demande tout le temps
(Wondering all the time)
(Me demandant tout le temps)
If you love me come on over get to know me
Si tu m'aimes, viens me voir, apprends à me connaître
(Get to know know me)
(Apprends à me connaître, me connaître)
Baby because I know you need me you need me
Mon chéri, parce que je sais que tu as besoin de moi, tu as besoin de moi
(Cause I need you)
(Parce que j'ai besoin de toi)
And I want you in my life Yeah Yeah
Et je veux que tu sois dans ma vie Ouais Ouais
(Want you in my life) I just wanna love you
(Je veux que tu sois dans ma vie) Je veux juste t'aimer
(Want you in my life Yeah Yeah)
(Je veux que tu sois dans ma vie Ouais Ouais)
Give me that chance wanna hold you
Donne-moi cette chance, je veux te tenir dans mes bras
Baby because I know that I need you I need you
Mon chéri, parce que je sais que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And I want you in my life
Et je veux que tu sois dans ma vie
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala





Writer(s): Liu Amber Josephine, Neo Gen Rong

Amber J. Liu feat. Eric Nam - Beautiful
Album
Beautiful
date of release
16-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.