Amber J. Liu feat. Eric Nam - I Just Wanna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amber J. Liu feat. Eric Nam - I Just Wanna




I Just Wanna
Я просто хочу
When I first walked in the room, I saw your face
Когда я впервые вошел в комнату, я увидел твое лицо
Baby girl I was so amazed
Дорогая, я был так поражен
I caught you smiling back at me
Я поймал твой взгляд
But I didn't know what to say
Но я не знал, что сказать
Hey now baby boy
Эй, малыш
(Yeah Yeah)
(Да-да)
Don't you know
Разве ты не знаешь
(Yeah Yeah)
(Да-да)
I'm ready for you, you, you
Я готова к тебе, к тебе
Now boy what you gonna do?
Что ты собираешься делать?
Because I know you're the world I've been searching for
Потому что я знаю, что ты мир, который я искала
I know with you my life means more
Я знаю, что с тобой моя жизнь приобретает больше смысла
I wish I could say these things to you
Хотела бы я сказать тебе все это
Come here baby boy let me listen to you
Подойди сюда, послушаю тебя
I just wanna love you
Я просто хочу любить тебя
Give me that chance wanna hold you
Дай мне этот шанс, хочу обнять тебя
Baby you know that I need you I need you
Дорогая, ты ведь знаешь, что я нуждаюсь в тебе
And I'm wondering all the time
И я постоянно думаю
If you love me come on over get to know me
Если ты любишь меня, подойди и познакомься со мной поближе
Baby because I know you need me you need me
Малыш, потому что я знаю, что ты тоже нуждаешься во мне
And I want you in my life Yeah Yeah
И я хочу тебя в своей жизни Да-да
(Ay Ay Yeah)
(Ага Да)
Cut to chase we ain't gotta play no games
Давайте перейдем к делу, не надо играть в игры
The beating of my heart just tell me if you feel the same
Биение моего сердца подскажет, чувствуешь ли ты то же самое
This feeling it's true you ain't gotta play it cool
Это чувство настоящее, не надо притворяться спокойным
I've been searching all my life, baby boy I know it's you
Я искала всю свою жизнь, малыш, я знаю, что это ты
Because I know you're the world I've been searching for
Потому что я знаю, что ты мир, который я искала
I know with you my life means more
Я знаю, что с тобой моя жизнь приобретает больше смысла
I wish I could say these things to you
Хотела бы я сказать тебе все это
Now come here baby boy let me listen to you
Теперь подойди ко мне, и я выслушаю тебя
I just wanna love you
Я просто хочу любить тебя
Give me that chance wanna hold you
Дай мне этот шанс, хочу обнять тебя
Baby you know that I need you I need you
Дорогая, ты ведь знаешь, что я нуждаюсь в тебе
And I'm wondering all the time
И я постоянно думаю
If you love me come on over get to know me
Если ты любишь меня, подойди и познакомься со мной поближе
Baby because I know you need me you need me
Малыш, потому что я знаю, что ты тоже нуждаешься во мне
And I want you in my life
И я хочу тебя в своей жизни
You make me go oh woah woah woah
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
I don't wanna be alone no more
Я больше не хочу быть одна
Oh woah woah woah without you I feel so cold yeah
Без тебя мне так холодно
Because the days without you they don't feel the same
Потому что дни без тебя не такие
Now I see just you and me
Теперь я вижу только тебя и меня
Baby you make everything complete
Малыш, ты делаешь меня счастливой
I just wanna love you
Я просто хочу любить тебя
Give me that chance wanna hold you
Дай мне этот шанс, хочу обнять тебя
Baby you know that I need you I need you
Дорогая, ты ведь знаешь, что я нуждаюсь в тебе
And I'm wondering all the time
И я постоянно думаю
(Wondering all the time)
(Постоянно думаю)
If you love me come on over get to know me
Если ты любишь меня, подойди и познакомься со мной поближе
(Get to know know me)
(Познакомься со мной ближе)
Baby because I know you need me you need me
Малыш, потому что я знаю, что ты тоже нуждаешься во мне
(Cause I need you)
(Потому что я нуждаюсь в тебе)
And I want you in my life Yeah Yeah
И я хочу тебя в своей жизни Да-да
(Want you in my life) I just wanna love you
(Хочу тебя в своей жизни) Я просто хочу любить тебя
(Want you in my life Yeah Yeah)
(Хочу тебя в своей жизни Да-да)
Give me that chance wanna hold you
Дай мне этот шанс, хочу обнять тебя
Baby because I know that I need you I need you
Дорогая, потому что я знаю, что нуждаюсь в тебе
And I want you in my life
И я хочу тебя в своей жизни
Lalalalala lalalalala
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Lalalalalala lalalalala
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля





Writer(s): Liu Amber Josephine, Neo Gen Rong

Amber J. Liu feat. Eric Nam - Beautiful
Album
Beautiful
date of release
16-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.