Lyrics and translation Amber - Beautiful

Beautiful

고갤 숙인 채 하늘을 피해 숨지
어두운 마음 속 밤은 한없지 Yeah yeah
날개를 펼 수 없었어
좁은 새장 같았던 세상 앞에
힘겨운 몸짓으로
언젠가 찾아 올 널 노래해

날개를 펼친 꿈이 푸른 하늘에
하염없이 더 빛나게
차갑게 닫힌 내 맘이 다시 뛰도록
하늘 높이 저 별을 따라서

문 밖은 언제나 불안한 상처만 남고
아픔을 견뎌야 날 수가 있어

날개를 펼친 꿈이 푸른 하늘에
하염없이 더 빛나게
차갑게 닫힌 내 맘이 다시 뛰도록
하늘 높이 저 별을 따라서

그 날카로운 말들이 내 맘을 깊이 베어
아프긴 하지만 이 악물고 참고 견뎌
I know I′m gonna heal
And I'm always looking up
눈 앞이 캄캄해도 빛을 찾을 거야
나는 웃을 거야 계속 웃을 거야
I′m a fighter 절대 포기하지 않아
난 계속해서 날아 Fly 날아
내 꿈은 먼 훗 날의 내 모습을 되감아
I'ma just be me yeah only me
I'ma just be me yeah yeah

두려움 없이 더 높이 날 수가 있어
어둠 속에 갇혀도
그 어떤 상처마저도 내겐 아름다워
I′m just happy
I′m happy to be myself
I'm happy to be myself

Прекрасная

Я опускаю голову, избегая смотреть на небо,
Ведь ночь в моем темном сердце бесконечна. Да-да,
Я не могла расправить крылья,
Передо мной был мир, как тесная клетка.
Тяжелыми жестами
Я пела о том, что однажды ты придешь ко мне.

Мечта о расправленных крыльях в голубом небе
Светлеет без устали и сияет еще ярче,
Чтобы мое замерзшее сердце снова забилось,
Следуя за той звездой высоко в небе.

За дверью всегда остаются лишь тревожные раны,
И я должна вынести боль, чтобы иметь возможность летать.

Мечта о расправленных крыльях в голубом небе
Светлеет без устали и сияет еще ярче,
Чтобы мое замерзшее сердце снова забилось,
Следуя за той звездой высоко в небе.

Те колкие слова глубоко ранили мое сердце.
И хотя мне больно, я стисну зубы и выдержу.
Я знаю, что исцелюсь
И всегда буду смотреть вверх.
Даже если вокруг будет темно, я буду искать свет.
Я буду смеяться, продолжать смеяться.
Я боец и никогда не сдамся.
Я буду продолжать летать, летать, летать.
Моя мечта - отмотать назад мою будущую жизнь,
Я буду просто собой, да, только собой.
Я буду просто собой, да-да.

Без страха я могу летать еще выше
Даже в темноте.
Даже мои раны прекрасны для меня.
Я просто счастлива.
Я счастлива быть собой,
Я счастлива быть собой.