Lyrics and translation Amber - Love Run

Love Run

Recuerdo cómo solías llamarme
Me encantaba incluso después de escucharlo cien veces al día,
Tanto que no ni siquiera podía espresarlo
Me siento en una calle solitaria, un callejón sin ti
Miro a la gente ocupada que pasa por delante
Por si acaso te veo y puedo retenerte
Aquí estoy, aquí me quedo, el tiempo no se detendrá
Delante de mí, muy a lo lejos, veo la espalda que echo
De menos y sé que me está llamando
Estoy corriendo hacia ti, hacia el amor
Mi corazón late en este momento, en todo momento
Estoy corriendo hacia ti, hacia el amor
Poco a poco me estoy acercando
Corro una vez más, corro hasta que vuelvas
Hacia el amor, mi amor, porque tú eres el único
No puedo olvidar los recuerdos sobre ti
Por eso sigo corriendo hacia el amor
Cuando abro los ojos, me doy cuenta
De que solo fue un dulce sueño
Sigo sola en este día largo y agotador
Aquí estoy, aquí me quedo, corrí hasta aquí sin parar
Estuve dando vueltas y vueltas, día y noche,
Pero solo estaba deambulando por el mismo lugar
Estoy corriendo hacia ti, hacia el amor
Mi corazón late en este momento, en todo momento
Estoy corriendo hacia ti, hacia el amor
Poco a poco me estoy acercando
Corro una vez más, corro hasta que vuelvas
Hacia el amor, mi amor, porque tú eres el único
No puedo olvidar los recuerdos sobre ti
Por eso sigo corriendo hacia el amor
"Solo espera un poco más"
Eso es todo lo que me dijiste
Sigo esperando un poco más, esperando un poco más
Estaré justo aquí, por favor, ¿volverás algún día?
Estoy corriendo hacia ti, hacia el amor
Hacia ti, hacia el amor
Aquí estoy, aquí me quedo.

Love Run

Je me souviens de comment tu avais l'habitude de m'appeler
J'adorais ça, même après l'avoir entendu cent fois par jour,
Tellement que je ne pouvais même pas l'exprimer
Je me trouve dans une rue déserte, une impasse sans toi
Je regarde les gens pressés passer devant moi
Au cas où je te verrais et que je puisse te retenir
Me voici, ici je reste, le temps ne s'arrêtera pas
Devant moi, au loin, je vois le dos que j'ai
Tant manqué et je sais qu'il m'appelle
Je cours vers toi, vers l'amour
Mon cœur bat en ce moment, à chaque instant
Je cours vers toi, vers l'amour
Je m'approche petit à petit
Je cours encore une fois, je cours jusqu'à ce que tu reviennes
Vers l'amour, mon amour, car tu es le seul
Je ne peux pas oublier les souvenirs que j'ai de toi
C'est pourquoi je continue à courir vers l'amour
Lorsque j'ouvre les yeux, je me rends compte
Que ce n'était qu'un doux rêve
Je suis toujours seule en cette longue et épuisante journée
Me voici, ici je reste, j'ai couru jusqu'ici sans m'arrêter
J'ai tourné en rond, jour et nuit,
Mais je ne faisais que tourner en rond au même endroit
Je cours vers toi, vers l'amour
Mon cœur bat en ce moment, à chaque instant
Je cours vers toi, vers l'amour
Je m'approche petit à petit
Je cours encore une fois, je cours jusqu'à ce que tu reviennes
Vers l'amour, mon amour, car tu es le seul
Je ne peux pas oublier les souvenirs que j'ai de toi
C'est pourquoi je continue à courir vers l'amour
"Attends juste un peu plus"
C'est tout ce que tu m'as dit
J'attends toujours un peu plus, j'attends toujours un peu plus
Je serai juste ici, s'il te plaît, reviendras-tu un jour ?
Je cours vers toi, vers l'amour
Vers toi, vers l'amour
Me voici, ici je reste.