Lyrics and translation Amber Kuo - Etude練習曲

Etude練習曲

Etude Etude
Check Check
練習曲
我有一個辦法
不試試嗎
從這個角落往那個角落
得找那個人
叫什麼名字
要找的那個人
別急別急
天快要黑了
還在踱著走路 繼續迷糊
天快要黑了
我發誓
那一定是一個飄著熟悉氣味的什麼
別急別急
今晚注定要醒著 (hungry cat)
快要忘了
抬頭 發出一個問句
不對勁
從這個角落往那個角落 (發著呆)
天要黑了
得不到一個回應
天要黑了 無依
冷卻熱情 還理
天要黑了 無依
I got nothing but I want something

Hmm...
Etude check
要找一個帶著熟悉氣味的人
這個線索比什麼都貴 比什麼都醉
我有辦法
得找那個人
叫什麼名字
別急別急

One is crazy
Two is lonely
Three is busy
Four is waiting
Five is wanting
Six is risky
Seven is amazing
Eight is heavy
Nine lost Ten
Keep rolling
練習曲

Этюд 練習曲

Этюд, этюд,
проверь, проверь.
練習曲
У меня есть идея,
не хочешь попробовать?
Из этого угла в тот,
надо найти того человека.
Как его имя,
которого нужно найти?
Не спеши, не спеши,
скоро стемнеет.
Все еще брожу, все еще в замешательстве.
Скоро стемнеет,
клянусь,
это определенно что-то с знакомым запахом.
Не спеши, не спеши,
сегодня ночью суждено бодрствовать (голодный кот).
Почти забыла,
поднимаю голову и задаю вопрос.
Что-то не так.
Из этого угла в тот (в прострации).
Темнеет,
не получаю ответа.
Темнеет, одиноко.
Остывает страсть, но все еще важна.
Темнеет, одиноко.
У меня ничего нет, но я хочу чего-то.

Хм...
Проверка этюда.
Нужно найти человека со знакомым запахом.
Эта подсказка дороже всего, опьяняет сильнее всего.
У меня есть идея.
Надо найти того человека.
Как его имя?
Не спеши, не спеши.

Один - это безумие,
два - это одиночество,
три - это занятость,
четыре - это ожидание,
пять - это желание,
шесть - это риск,
семь - это удивительно,
восемь - это тяжело,
девять потеряли десять.
Продолжай катиться.
練習曲