Lyrics and translation Amber Kuo - If You Love My Soul
In
the
sea
Dans
la
mer
In
the
street
Dans
la
rue
In
the
wind
Dans
le
vent
Lips
to
ears
Des
lèvres
aux
oreilles
太阳落下
多一天像你
Le
soleil
se
couche,
un
jour
de
plus
comme
toi
太阳升起
少一点自己
Le
soleil
se
lève,
un
peu
moins
de
moi-même
太阳落下
多一天像你
Le
soleil
se
couche,
un
jour
de
plus
comme
toi
太阳升起
少一点自己
Le
soleil
se
lève,
un
peu
moins
de
moi-même
贪一口呵欠
事后流泪
Une
gorgée
de
bâillement,
des
larmes
après
欲言又止的风
吹出了香气
Le
vent
hésitant
à
parler,
exhale
un
parfum
从远处走来
注定要相遇
Venant
de
loin,
une
rencontre
inévitable
Yet,I
have
nothing
Et
pourtant,
je
n'ai
rien
My
name
is
whispered
with
yours
Mon
nom
est
murmuré
avec
le
tien
贪一口呵欠
不住流泪
Une
gorgée
de
bâillement,
des
larmes
coulent
sans
cesse
欲言又止的风
催促著别离
Le
vent
hésitant
à
parler,
presse
à
la
séparation
從此刻散去
默许再相遇
À
partir
de
ce
moment,
nous
nous
séparons,
en
acceptant
de
nous
retrouver
Yet,I
have
nothing
Et
pourtant,
je
n'ai
rien
My
name
is
whispered
with
yours
Mon
nom
est
murmuré
avec
le
tien
In
the
street
Dans
la
rue
In
the
wind
Dans
le
vent
My
heart
(is
dancing)
Mon
cœur
(danse)
太阳落下
多一天像你
Le
soleil
se
couche,
un
jour
de
plus
comme
toi
太阳升起
少一点自己
Le
soleil
se
lève,
un
peu
moins
de
moi-même
太阳落下
多一天像你
Le
soleil
se
couche,
un
jour
de
plus
comme
toi
太阳升起
少一点自己
Le
soleil
se
lève,
un
peu
moins
de
moi-même
Street
Rue
In
the
street
Dans
la
rue
My
heart
Mon
cœur
In
the
street
Dans
la
rue
In
the
wind
Dans
le
vent
My
heart
...
Mon
cœur
...
贪一口呵欠
事后流泪
Une
gorgée
de
bâillement,
des
larmes
après
欲言又止的风
吹出了香气
Le
vent
hésitant
à
parler,
exhale
un
parfum
从远处走来
注定要相遇
Venant
de
loin,
une
rencontre
inévitable
Yet,I
have
nothing
Et
pourtant,
je
n'ai
rien
My
name
is
whispered
with
yours
Mon
nom
est
murmuré
avec
le
tien
贪一口呵欠
不住流泪
Une
gorgée
de
bâillement,
des
larmes
coulent
sans
cesse
欲言又止的风
催促著别离
Le
vent
hésitant
à
parler,
presse
à
la
séparation
從此刻散去
默许再相遇
À
partir
de
ce
moment,
nous
nous
séparons,
en
acceptant
de
nous
retrouver
Yet,I
have
nothing
Et
pourtant,
je
n'ai
rien
My
name
is
whispered
with
yours
Mon
nom
est
murmuré
avec
le
tien
In
the
street
Dans
la
rue
In
the
wind
Dans
le
vent
Wearing
My
heart
Porter
mon
cœur
On
my
sleeve
Sur
ma
manche
My
heart
is
dancing
Mon
cœur
danse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.