Lyrics and translation Amber Kuo - 在我成為井井有條的大人之前

在我成為井井有條的大人之前

以前最常说怎么办
现在最常说没关系
当我感到空虚
就去便利店买些吃的东西
以前最常说怕什么
现在最常说算了吧
当我感到无力
就告诉自己深呼吸
在我成为井井有条的大人之前
让我再潦草一遍
在我成为随遇而安的大人之前
让我再偏执一遍
在我成为一笑而过的大人之前
让我再嫉恶如仇一遍
让我再 纯白 一天

以前念着要快长大
现在好想返老还童
未曾珍惜过的天真
成为有遗憾的回不去

以前仗着时间还多
不知不觉中我挥霍
还没来得及好好
爱过一个人 就老去了
在我成为井井有条的大人之前
让我再潦草一遍
在我成为随遇而安的大人之前
让我再偏执一遍
在我成为一笑而过的大人之前
让我再嫉恶如仇一遍
让我再 纯白 一天

Пока я не стала взрослой, у которой все разложено по полочкам

Раньше я чаще всего спрашивала: «Что делать?»,
а теперь чаще всего говорю: «Ничего страшного».
Когда чувствую пустоту,
иду в магазин купить что-нибудь вкусненькое.
Раньше я чаще всего говорила: «Чего бояться?»
а теперь чаще всего говорю: «Да ну его».
Когда чувствую бессилие,
просто говорю себе: «Глубоко дыши».
Пока я не стала взрослой, у которой все разложено по полочкам,
позволь мне еще немного побыть небрежной.
Пока я не стала взрослой, которая принимает все как есть,
позволь мне еще немного быть своевольной.
Пока я не стала взрослой, которая смотрит на все сквозь пальцы,
позволь мне еще немного ненавидеть зло.
Позволь мне еще один день быть чистой, как белый лист.

Раньше я мечтала поскорее вырасти,
а сейчас хочу снова стать ребенком.
Наивность, которую я не ценила,
стала сожалением о том, что не вернуть.

Раньше, когда у меня было много времени,
я незаметно его растрачивала.
Я так и не успела по-настоящему
полюбить кого-то, как уже постарела.
Пока я не стала взрослой, у которой все разложено по полочкам,
позволь мне еще немного побыть небрежной.
Пока я не стала взрослой, которая принимает все как есть,
позволь мне еще немного быть своевольной.
Пока я не стала взрослой, которая смотрит на все сквозь пальцы,
позволь мне еще немного ненавидеть зло.
Позволь мне еще один день быть чистой, как белый лист.