Lyrics and translation Amber Lily feat. Joanna Macy - Song of Life

Song of Life

Don′t suffer the wind that blows you round again
Everything must change, we're headed for brighter days
Don′t suffer the rain, your tears will come again
Everything must change, so let them wash away

I've been waiting for you to arrive
This is our time
We've been fighting for so long
Just to realize, we′re barely alive

Our human journey and those before us
Have brought us to this point
And we can be so grateful to be alive now, because
For life to continue we have to
Make a giant step in our consciousness

So let your fire burn, you′re not the only one
Even the flickering flame is made of the sun
Keep eyes on the moon, as she waxes and she wanes
She will pull us through as everything does change

And I've been waiting for you to arrive
This is our time
And we′ve been fighting for so long
Just to realize, we're barely alive
Just to realize, we wanna be alive

We are one planet people
And we can only be one planet people
If we honor all our differences
That we belong to one living sacred body of earth
And when we get that my brothers and sisters
You know, when we really get that
We′ll be able to achieve the on-going singing of the song of life

Don't suffer the wind that blows you round again
Everything must change

Песня Жизни

Не страдай от ветра, что кружит тебя снова
Все должно меняться, нас ждут светлые дни
Не страдай от дождя, твои слезы вернутся вновь
Все должно меняться, так пусть они смоют все прочь

Я ждала твоего появления
Это наше время
Мы так долго боролись
Чтобы понять, что мы едва живы

Наш человеческий путь и путь тех, кто был до нас
Привел нас к этому моменту
И мы можем быть так благодарны, что живы сейчас, потому что
Чтобы жизнь продолжалась, мы должны
Сделать гигантский шаг в нашем сознании

Так пусть горит твой огонь, ты не один
Даже мерцающее пламя создано из солнца
Не своди глаз с луны, когда она растет и убывает
Она проведет нас сквозь все, как и все меняется

И я ждала твоего появления
Это наше время
И мы так долго боролись
Чтобы понять, что мы едва живы
Чтобы понять, что мы хотим жить

Мы - люди одной планеты
И мы можем быть людьми одной планеты только
Если мы чтим все наши различия
Что мы принадлежим одному живому священному телу земли
И когда мы поймем это, мои братья и сестры
Знаете, когда мы действительно поймем это
Мы сможем достичь непрерывного пения песни жизни

Не страдай от ветра, что кружит тебя снова
Все должно меняться