Amber Lily - Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amber Lily - Wild




Wild
Sauvage
Mmmm
Mmmm
Ohh
Ohh
Mmm
Mmm
We're separated by the hateful things they taught us to believe
Nous sommes séparées par les choses haineuses qu’on nous a apprises à croire
But naturally
Mais naturellement
We're breaking free-it's a patient mediation
Nous brisons les chaînes - c’est une méditation patiente
Cultivating strength in me
Cultiver la force en moi
But I know my heart
Mais je sais que mon cœur
Just wants to sing
Veut juste chanter
2 bar instrumental
2 mesures instrumentales
To howl at the moon sing to the stars
Hurler à la lune, chanter aux étoiles
Aooooo-oooh
Aooooo-oooh
Howl at the moon sing to the stars
Hurler à la lune, chanter aux étoiles
Remember who we are
Souviens-toi de qui nous sommes
Aooooo-oooh
Aooooo-oooh
WHO
QUI
Do you think you are?
Penses-tu être ?
What have we come to be?
Que sommes-nous devenus ?
Oh the light that shines in you is the same flame that burns in me
Oh, la lumière qui brille en toi est la même flamme qui brûle en moi
So go on live your truth said
Alors continue à vivre ta vérité, c’est dit
You inspire me
Tu m’inspires
I wanna see you dance
Je veux te voir danser
I wanna hear you sing, yeah
Je veux t’entendre chanter, oui
Howl at the moon sing to the stars
Hurler à la lune, chanter aux étoiles
Aooooo-oooh
Aooooo-oooh
Howl at the moon sing to the stars
Hurler à la lune, chanter aux étoiles
Remember who we are
Souviens-toi de qui nous sommes
Ay, Aooooo-oooh
Ay, Aooooo-oooh
I remember we are wild
Je me souviens que nous sommes sauvages
Still living in astound
Toujours vivant dans l’émerveillement
The earth, the wind, the water
La terre, le vent, l’eau
And the fire
Et le feu
When all else fades away they remain
Quand tout le reste s’estompe, ils restent
Reminding us we've
Nous rappelant que nous avons
Always been
Toujours été
And we're still wild
Et nous sommes toujours sauvages
We've always been
Nous avons toujours été
And we're still wild (we're still wild)
Et nous sommes toujours sauvages (nous sommes toujours sauvages)
We've always been (we've always been, and we're remembering)
Nous avons toujours été (nous avons toujours été, et nous nous souvenons)
And we're still wild (we're still wild)
Et nous sommes toujours sauvages (nous sommes toujours sauvages)
We've always been (we've always been, and we're remembering)
Nous avons toujours été (nous avons toujours été, et nous nous souvenons)
And we're still wild (we're still wild)
Et nous sommes toujours sauvages (nous sommes toujours sauvages)
We've always been
Nous avons toujours été
Sitting at the edge I call to the ocean in me
Assise au bord, j’appelle l’océan en moi
Come and teach me
Viens et enseigne-moi
Of your mystery
De ton mystère
I am open
Je suis ouverte
I am listening, I am listening
J’écoute, j’écoute
Bow to the earth and greet the sun
Fléchir devant la terre et saluer le soleil
Aooooo-oooh
Aooooo-oooh
Bow to the earth and greet the Sun-bless
Fléchir devant la terre et saluer le soleil - bénis
The land we walk upon
La terre que nous foulons
Yeah,
Oui,
Howl at the moon sing to the stars
Hurler à la lune, chanter aux étoiles
Aooooo-oooh
Aooooo-oooh
Howl at the moon sing to the stars
Hurler à la lune, chanter aux étoiles
Remember who we are
Souviens-toi de qui nous sommes





Writer(s): Michael Richard Mcveen


Attention! Feel free to leave feedback.