Amber Liu - Three Million Years - translation of the lyrics into French

Three Million Years - Amber Liutranslation in French




Three Million Years
Trois millions d'années
It′s feels like three million years
J'ai l'impression que ça fait trois millions d'années
And we can't change the fact
Et on ne peut pas changer le fait
That we′re just two different souls
Qu'on est juste deux âmes différentes
That happened to attract
Qui se sont attirées
Cause every time that we kiss
Parce que chaque fois qu'on s'embrasse
It gets better than the last yeah
C'est mieux que la dernière fois, oui
Feels like I'm flying so high
J'ai l'impression de voler si haut
When our hands intertwine
Quand nos mains s'entremêlent
And my heart drops a little bit
Et mon cœur se serre un peu
When I see your smile
Quand je vois ton sourire
There's no doubt in my mind
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
That you′re mine
Que tu es à moi
Deep below the cracks my heart didn′t want to show
Au fond des fissures, mon cœur ne voulait pas le montrer
Fade a little more the times you sing
S'estomper un peu plus à chaque fois que tu chantes
It's so clear to me
C'est tellement clair pour moi
You′re all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And time goes
Et le temps passe
You're so perfect, you′re the one I adore
Tu es tellement parfait, tu es celui que j'adore
I just can't control myself anymore
Je ne peux plus me contrôler
What you do to me
Ce que tu me fais
It all started with the three words you gave me
Tout a commencé avec les trois mots que tu m'as donnés
It′s been like three billion years
Ça fait comme trois milliards d'années
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
Oh it hits so hard
Oh, ça me frappe si fort
You're my lifeline, my drug
Tu es ma bouée de sauvetage, ma drogue
I′m a mess without you
Je suis un gâchis sans toi
Who am I without you?
Qui suis-je sans toi ?
Oh I rest safe in your arms
Oh, je me repose en sécurité dans tes bras
It gets easier to stay
C'est plus facile de rester
The anxiety seems to get better when you say
L'anxiété semble s'améliorer quand tu dis
It′s gonna be okay
Tout va bien aller
It's gonna be okay
Tout va bien aller
Deep below the cracks my heart didn′t want to show
Au fond des fissures, mon cœur ne voulait pas le montrer
Fade a little more the times you sing
S'estomper un peu plus à chaque fois que tu chantes
It's so clear to me
C'est tellement clair pour moi
You′re all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And time goes
Et le temps passe
You're so perfect, you′re the one I adore
Tu es tellement parfait, tu es celui que j'adore
I just can't control myself anymore
Je ne peux plus me contrôler
What you do to me
Ce que tu me fais
It all started with the three words you gave me
Tout a commencé avec les trois mots que tu m'as donnés
Three words that you gave me
Trois mots que tu m'as donnés
Love you till the day I die
Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle
Always by your side, oh
Toujours à tes côtés, oh





Writer(s): Unknown Writer, Amber Liu


Attention! Feel free to leave feedback.