Amber Mark feat. Popcaan - Softly (feat. Popcaan) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amber Mark feat. Popcaan - Softly (feat. Popcaan) - Remix




Softly (feat. Popcaan) - Remix
Softly (feat. Popcaan) - Remix
I'm sensin' heavenly tension
Je sens une tension divine
You're sendin' that type of message
Tu m'envoies ce genre de message
Oh, I want it bad
Oh, j'en ai très envie
But I've got requests for you
Mais j'ai des exigences pour toi
So tell me, baby, what you gonna do?
Alors dis-moi, chéri, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tell me, what's your plan here?
Dis-moi, quel est ton plan ?
Whisper in my ear (yes)
Murmure-le-moi à l'oreille (oui)
Touch me right there
Touche-moi juste
So soft like Cashmere
Si doux comme du cachemire
Know you want it bad (bad)
Je sais que tu en as très envie (envie)
But you gotta work for that, it's true
Mais tu dois travailler pour ça, c'est vrai
'Cause, baby, it ain't really up to you, oh, you
Parce que, chéri, ce n'est pas vraiment à toi de décider, oh toi
You got to love me, sweetly
Tu dois m'aimer tendrement
Ooh boy, you've got to please me
Ooh chéri, tu dois me faire plaisir
Softly, squeeze me
Doucement, serre-moi
You can't forget to treat me right
Tu ne peux pas oublier de bien me traiter
If you do, then maybe I just might
Si tu le fais, alors peut-être que je pourrais
Let you come over and stay the night
Te laisser venir passer la nuit
Yeah
Ouais
Baby, I might spend da night wit ya
Bébé, je pourrais passer la nuit avec toi
Inna ya soul den mi lights go
Dans ton âme, mes lumières s'éteignent
M'ek yourself at home mi luv ya cologne
Fais comme chez toi, j'adore ton parfum
We flyin' to Rome mi ah ride wit ya
On s'envole pour Rome, je roule avec toi
Killi m'ek ya bubble an' you know ah trouble
Killi fait des bulles et tu sais que c'est des problèmes
Pretty from you, ah 'bout half a dozen
De belles choses de toi, j'en ai environ une demi-douzaine
Sexy body girl mi touchin' on ya skin
Corps sexy bébé, je te touche la peau
Baby, you are my everyt'ing
Bébé, tu es tout pour moi
You're so fine, ya skin so smooth
Tu es si beau, ta peau si douce
Very unruly, ya oh so rude
Très indiscipliné, tu es si impoli
She love me, I cook food
Elle m'aime, je cuisine
Get you in da mood
Te mettre dans l'ambiance
You've got to love me, sweetly (love me)
Tu dois m'aimer tendrement (aime-moi)
Ooh boy, you've got to please me (uh)
Ooh chéri, tu dois me faire plaisir (uh)
Softly, squeeze me
Doucement, serre-moi
You can't forget to treat me right (can't forget to, yeah)
Tu ne peux pas oublier de bien me traiter (ne pas oublier de, ouais)
If you do then maybe I just might (might)
Si tu le fais, alors peut-être que je pourrais (pourrais)
Let you come over and stay the night (yeah babe)
Te laisser venir passer la nuit (ouais bébé)
Softly speakin' (softly)
Parlant doucement (doucement)
Ask me about my feelings
Demande-moi ce que je ressens
I'm your genie
Je suis ton génie
Rub me down, oh, so sweetly, right (if you do now, baby)
Caresse-moi, oh, si doucement, oui (si tu le fais maintenant, bébé)
If you do then, maybe, I just might
Si tu le fais alors, peut-être, je pourrais
Make my way down to your thighs, oh yeah
Descendre jusqu'à tes cuisses, oh ouais
Love me, sweetly
Aime-moi tendrement
Ooh boy, you've got to please me
Ooh chéri, tu dois me faire plaisir
Softly, squeeze me
Doucement, serre-moi
You can't forget to treat me right (me, me right)
Tu ne peux pas oublier de bien me traiter (moi, bien moi)
If you do then, baby, I just might
Si tu le fais alors, bébé, je pourrais
Na-na, ooh
Na-na, ooh





Writer(s): Mark Hill, Craig David, Amber Mark


Attention! Feel free to leave feedback.