Amber Mark - Softly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amber Mark - Softly




Softly
Нежно
I'm sensin' heavenly tension
Я чувствую божественное напряжение,
You're sendin' that type of message
Ты посылаешь мне особенные сигналы.
Oh, I want it bad
О, как же я этого хочу.
But I've got requests for you
Но у меня есть к тебе просьба.
So tell me, baby, what you gonna do?
Так скажи мне, милый, что ты будешь делать?
Tell me, what's your plan here?
Скажи мне, каков твой план?
Whisper in my ear
Прошепчи мне на ушко.
Touch me right there
Прикоснись ко мне вот здесь.
So soft like Cashmere
Так нежно, как кашемир.
Know you want it bad (bad)
Знаю, ты и сам этого хочешь (очень).
But you gotta work for that, it's true
Но ты должен постараться ради этого, это правда.
'Cause, baby, it ain't really up to you, oh, you
Потому что, малыш, это зависит не только от тебя, о, да.
You got to love me sweetly
Ты должен любить меня сладко,
Oo, boy, you've got to please me
Ох, мальчик мой, ты должен доставить мне удовольствие.
Softly, squeeze me
Нежно обними меня.
You can't forget to treat me right
Ты не можешь забывать обращаться со мной правильно.
If you do, then maybe I just might
Если забудешь, тогда, возможно, я просто возьму и
Let you come over and stay the night
Позволю тебе прийти и остаться на ночь.
Out here like, "Hey, what's up?"
Вот так просто, "Привет, как дела?"
'Tis the season of cuff, yeah, yeah
Сейчас время обнимашек, да, да.
And I need that gushy stuff
И мне нужны эти нежности.
Give me a love so soft, la-la
Подари мне свою любовь, такую нежную, ла-ла.
And I'll give it to you rough
И я отвечу тебе страстью.
All of your dreams in one go, la-la
Все твои мечты исполнятся разом, ла-ла.
But you gotta prove yourself
Но ты должен показать себя.
I'm right here, what's good? What's up?
Я прямо здесь, ну как тебе? Что скажешь?
I'm right here, what's good? What's up?
Я прямо здесь, ну как тебе? Что скажешь?
You got to love me, sweetly (love me)
Ты должен любить меня сладко (любить меня).
Oo, boy, you've got to please me (oo, boy)
Ох, мальчик мой, ты должен доставить мне удовольствие (ох, мальчик мой).
Softly, squeeze me (you can't, no)
Нежно обними меня (ты не можешь, нет).
You can't forget to treat me right (can't forget to, yeah)
Ты не можешь забывать обращаться со мной правильно (не забывай об этом, да).
If you do then, maybe, I just might
Если забудешь, тогда, возможно, я просто возьму и
Let you come over and stay the night (yeah, baby)
Позволю тебе прийти и остаться на ночь (да, малыш).
Softly speakin' (softly)
Говори нежно (нежно).
Ask me about my feelings
Спроси меня о моих чувствах.
I'm your genie
Я твоя джинн.
Rub me down, oh, so sweetly (if you do now, baby)
Ласкай меня, о, так сладко (если ты сделаешь это сейчас, малыш).
If you do then, maybe, I just might
Если сделаешь, тогда, возможно, я просто возьму и
Make my way down to your thighs, oh yeah
Опущусь к твоим бедрам, о да.
Love me sweetly
Люби меня сладко.
Oo, boy, you've got to please me
Ох, мальчик мой, ты должен доставить мне удовольствие.
Softly, squeeze me
Нежно обними меня.
You can't forget to treat me right (me, me right)
Ты не можешь забывать обращаться со мной правильно (со мной, правильно).
If you do then, baby, I just might
Если забудешь, тогда, малыш, я просто возьму и
Na-na, oo
На-на, у.





Writer(s): Mark Hill, Craig David, Amber Mark


Attention! Feel free to leave feedback.