Space & Time - Amber Mark translation in French

Space & Time

Those eyes, those eyes
Take me places that I've never seen before
These times, with you and I
Make me question all of life, itself and more

So please
Take it easy on me
Let me know if I can be your world tonight
I need you to hold me
For you to know, ooh

It's like
In another space and time we were wild and free
'Cause when I look into your eyes, boy, it's all I see
Oh, the way we harmonize, so in harmony (uh-uh-uh, uh, uh-uh)
In another space and time (uh-uh-uh, uh)
Time

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba (you and me, we could be), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
(You and me, we should be)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (in your arms tonight), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
(In another space and time)

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba (uh-uh-uh), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (oh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (in another space and time), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba (uh-uh-uh), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (oh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (know you feel it), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
(I can feel it, don't you feel it?)

In another space and time we were wild and free (uh-uh-uh, uh, uh-uh)
'Cause when I look into your eyes, boy, it's all I see (uh-uh-uh, uh)
Oh-oh-oh
Oh, the way we harmonize, so in harmony (uh-uh-uh, uh)
(Ei, ei, ei)
In another space and time (uh-uh-uh)
Time

Espace & Temps

Ces yeux, ces yeux
M'emmènent dans des endroits que je n'ai jamais vus auparavant
Ces moments, avec toi et moi
Me font remettre en question toute la vie, elle-même et plus encore

Alors s'il te plaît
Vas-y doucement avec moi
Dis-moi si je peux être ton univers ce soir
J'ai besoin que tu me serres dans tes bras
Pour que tu saches, ooh

C'est comme si
Dans un autre espace et temps, nous étions sauvages et libres
Parce que lorsque je regarde dans tes yeux, chéri, c'est tout ce que je vois
Oh, la façon dont nous harmonisons, si harmonieusement (uh-uh-uh, uh, uh-uh)
Dans un autre espace et temps (uh-uh-uh, uh)
Temps

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba (toi et moi, nous pourrions être), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
(Toi et moi, nous devrions être)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (dans tes bras ce soir), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
(Dans un autre espace et temps)

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba (uh-uh-uh), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (oh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (dans un autre espace et temps), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba (uh-uh-uh), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (oh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (je sais que tu le sens), ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
(Je le sens, tu le sens, non?)

Dans un autre espace et temps, nous étions sauvages et libres (uh-uh-uh, uh, uh-uh)
Parce que lorsque je regarde dans tes yeux, chéri, c'est tout ce que je vois (uh-uh-uh, uh)
Oh-oh-oh
Oh, la façon dont nous harmonisons, si harmonieusement (uh-uh-uh, uh)
(Ei, ei, ei)
Dans un autre espace et temps (uh-uh-uh)
Temps