Lyrics and translation Amber Nadine feat. Mike Wetten - It All Worked Out

It All Worked Out

Not gonna lie in the beginning it was hard
Took way too long to fix this broken heart
Many songs have been sung I know
But listen to just this one before you go
Cause there's something I wanna say and I know you don't wanna know what it is
So I put it in a song hoping you'll hear it and it goes like this

I'm happy for you
I'm happy for me
I'm happy with the way things turned out to be
You were a bridge I needed to cross to get to the other side
You gave me that extra push that I needed to fly
Step back and look at where we are now
Hey it all worked out
Yeah it all worked out

This is me breaking the ice
I'm not gonna think twice
I still don't get why you run from me
I guess it was meant to be this way
That's okay
But there's something I wanna say and I know you don't wanna know what it is
So I put it in a song hoping you'll hear it and it goes like this

I'm happy for you
I'm happy for me
I'm happy with the way things turned out to be
You were a bridge I needed to cross to get to the other side
You gave me that extra push that I needed to fly
Step back and look at where we are now
Hey it all worked out
Yeah it all worked out

Hold her hand love her every chance you can
Have fun dance show the world you're a happy man because of her
I wish you both the best
God Bless

I'm happy for you
I'm happy for me
I'm happy with the way things turned out to be
I hope you are too
And it's true that I wrote this song for you
When she walks down that isle let her see you smile
We both know we weren't meant to be and that's okay
It's better this way
I'm happy your dreams came true
Mine did too
So let's look at where we are now
Hey it all worked out

Всё сложилось

Не буду лгать, вначале было тяжело,
Заняло слишком много времени, чтобы залечить это разбитое сердце.
Много песен было спето, я знаю,
Но послушай только эту, прежде чем уйдешь.
Потому что я хочу кое-что сказать, и я знаю, что ты не хочешь знать, что это,
Поэтому я вложила это в песню, надеясь, что ты услышишь, и это звучит так:

Я рада за тебя,
Я рада за себя,
Я рада тому, как всё обернулось.
Ты был мостом, который мне нужно было пересечь, чтобы добраться до другой стороны.
Ты дал мне тот самый толчок, который мне был нужен, чтобы взлететь.
Оглянись назад и посмотри, где мы сейчас.
Эй, всё сложилось.
Да, всё сложилось.

Это я разбиваю лёд,
Я не буду думать дважды.
Я до сих пор не понимаю, почему ты бежишь от меня.
Наверное, так и должно было быть.
Всё в порядке.
Но я хочу кое-что сказать, и я знаю, что ты не хочешь знать, что это,
Поэтому я вложила это в песню, надеясь, что ты услышишь, и это звучит так:

Я рада за тебя,
Я рада за себя,
Я рада тому, как всё обернулось.
Ты был мостом, который мне нужно было пересечь, чтобы добраться до другой стороны.
Ты дал мне тот самый толчок, который мне был нужен, чтобы взлететь.
Оглянись назад и посмотри, где мы сейчас.
Эй, всё сложилось.
Да, всё сложилось.

Держи её за руку, люби её каждый раз, когда можешь,
Веселись, танцуй, покажи миру, что ты счастливый мужчина благодаря ей.
Я желаю вам обоим всего наилучшего.
Благослови вас Бог.

Я рада за тебя,
Я рада за себя,
Я рада тому, как всё обернулось.
Надеюсь, ты тоже.
И это правда, что я написала эту песню для тебя.
Когда она пойдет к алтарю, пусть она увидит твою улыбку.
Мы оба знаем, что нам не суждено быть вместе, и это нормально.
Так даже лучше.
Я рада, что твои мечты сбылись.
Мои тоже.
Так давай посмотрим, где мы сейчас.
Эй, всё сложилось.