Amber Run - 5AM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amber Run - 5AM




5AM
5 утра
And we run into a dark room
И мы бежим в темную комнату,
And we spasm to the sounds
И бьемся в конвульсиях под звуки
Of a copy of Morency
Копии Моренси
Or the blues of the Deep South
Или блюза Глубокого Юга.
And the drugs will only hide it
И наркотики лишь скроют это,
The feeling never really goes
Чувство никогда по-настоящему не уходит.
Oh, you won't find love at the bottom
О, ты не найдешь любви на дне
Of a glassy hole
Стеклянной дыры.
And you don't know what you've got until it's gone
И ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь,
And you don't know who to love until you're lost
И ты не знаешь, кого любить, пока не потеряешься,
And you don't know how to feel until the moment's passed
И ты не знаешь, что чувствовать, пока момент не пройдет.
I wish you'd live like you're made of glass
Я бы хотел, чтобы ты жила так, словно сделана из стекла.
We've got work in the morning
У нас работа утром,
But it's nearly 5AM
Но уже почти 5 утра.
Is this really what we envisioned?
Это ли мы представляли себе?
We won't be 21 again
Нам больше не будет 21.
And in the haze you see colours
И в тумане ты видишь цвета,
And problems suddenly makes sense
И проблемы вдруг обретают смысл.
But the way you've been going
Но так, как ты живешь,
You'll be in an early grave
Ты окажешься в могиле раньше времени.
And you don't know what you've got until it's gone
И ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
I wish you'd live like you're made of glass
Я бы хотел, чтобы ты жила так, словно сделана из стекла.
And you don't know how to feel until the moment's passed
И ты не знаешь, что чувствовать, пока момент не пройдет.
I wish you live like you're made of glass
Я бы хотел, чтобы ты жила так, словно сделана из стекла.





Writer(s): William Jones, Felix Archer, Henry Wyeth, Joshua Keogh, Tomas Sperring


Attention! Feel free to leave feedback.