Lyrics and translation Amber Run - Carousel

Carousel

I jumped the 45 to meet you later
So we could have all night long
You've never looked so inviting
As tonight babe
Glad it's me who takes you home
But I think you'll be the death of me
You always seem to have the best of me
It's hard to know
It's so hard to tell
When your heart is right on the carousel
On the carousel
Feels like I'm eroding
But I'm melting
Lights become a lucid dream
Well my heart's imploding
I can barely breathe
But I think you will be the death of me
You always seem to have the best of me
It's hard to know
It's so hard to tell
When your heart is right on the carousel
On the carousel
Can't get enough
Can't get enough of you babe
Can't get enough abuse
My body's not
Oh and my mind is aching
Can't get enough abuse
But I think you'll be the death of me
You always seem to have the best of me
It's hard to know
It's so hard to tell
When your heart is right on the carousel
On the carousel

Carrousel

J'ai pris le 45 pour te retrouver plus tard
Pour qu'on ait toute la nuit
Tu n'as jamais eu l'air si invitante
Que ce soir, mon amour
Je suis heureux que ce soit moi qui te ramène à la maison
Mais je pense que tu seras ma perte
Tu as toujours le meilleur de moi
C'est difficile de savoir
C'est si difficile de dire
Quand ton cœur est juste sur le carrousel
Sur le carrousel
J'ai l'impression de m'éroder
Mais je fond
Les lumières deviennent un rêve lucide
Eh bien, mon cœur implose
J'ai du mal à respirer
Mais je pense que tu seras ma perte
Tu as toujours le meilleur de moi
C'est difficile de savoir
C'est si difficile de dire
Quand ton cœur est juste sur le carrousel
Sur le carrousel
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez de toi, mon amour
Je n'en ai jamais assez d'abus
Mon corps ne l'est pas
Oh, et mon esprit me fait mal
Je n'en ai jamais assez d'abus
Mais je pense que tu seras ma perte
Tu as toujours le meilleur de moi
C'est difficile de savoir
C'est si difficile de dire
Quand ton cœur est juste sur le carrousel
Sur le carrousel