Lyrics and translation Amber Run - Kites

Kites

I′m showered and breathless
Barefoot and careless
With eyes that seem stained by soot
Sure that you're blameless
The truth is you′re helpless
And the worse part is you can't see that you are flawed
Oh and I was sure
That you were meant for so much more
Oh brother
Where are you now?
And is this really what you wanted?
And I hope that you know this
It was you who chose this
And there's nothing in your life
That has forced this world on you
Oh and I was sure
That you were meant for so much more
And oh brother
Where are you now?
And this really what you wanted?
′Cause you seem to be
A bird without wings
A kite without strings
And oh brother
Where are you now?
And this really what you wanted?
′Cause you seem to be
A bird without wings
A kite without strings

Cerfs-volants

Je suis sous la douche et essoufflé
Pieds nus et insouciant
Avec des yeux qui semblent tachés de suie
Sûr que tu es sans reproche
La vérité c'est que tu es impuissant
Et le pire c'est que tu ne vois pas que tu es imparfait
Oh et j'étais sûr
Que tu étais destiné à bien plus
Oh frère
Où es-tu maintenant ?
Et est-ce vraiment ce que tu voulais ?
Et j'espère que tu sais ça
C'est toi qui a choisi ça
Et il n'y a rien dans ta vie
Qui t'a imposé ce monde
Oh et j'étais sûr
Que tu étais destiné à bien plus
Et oh frère
Où es-tu maintenant ?
Et est-ce vraiment ce que tu voulais ?
Parce que tu sembles être
Un oiseau sans ailes
Un cerf-volant sans ficelle
Et oh frère
Où es-tu maintenant ?
Et est-ce vraiment ce que tu voulais ?
Parce que tu sembles être
Un oiseau sans ailes
Un cerf-volant sans ficelle