Amber Run - Wastelands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amber Run - Wastelands




Wastelands
Пустоши
If you don't know where you're going
Если ты не знаешь, куда идешь,
You're scared of what you might find
Ты боишься того, что можешь найти.
If you feel like an island
Если ты чувствуешь себя островом,
Stuck inside a maze in your mind
Запертым в лабиринте своего разума.
When you drown, I'll drown
Когда ты утонешь, я утону вместе с тобой.
We started as a fever
Мы начались как жар,
We turned into an ache that never goes
Мы превратились в боль, которая никогда не проходит.
And if I couldn't fix it
И если я не смог это исправить,
I guess, well now you're better off alone
Думаю, теперь тебе лучше одной.
When you drown, I'll drown
Когда ты утонешь, я утону вместе с тобой.
And I know you'll fall in love again
И я знаю, ты снова влюбишься,
When you do, I hope you'll find somebody
И когда это случится, я надеюсь, ты найдешь кого-то,
Who you can love like I love you
Кого сможешь любить так, как люблю тебя я.
It happened piece by piece
Это случилось постепенно,
It happened just a little at a time
Это случилось понемногу, со временем.
And then the bruises started showing
А потом стали появляться синяки,
Joined up in neat little lines
Соединяясь в аккуратные ровные линии.
When you drown, I'll drown
Когда ты утонешь, я утону вместе с тобой.
When you drown, I'll drown
Когда ты утонешь, я утону вместе с тобой.
And I know you'll fall in love again
И я знаю, ты снова влюбишься,
When you do, I hope you'll find somebody
И когда это случится, я надеюсь, ты найдешь кого-то,
Who you can love like I love you
Кого сможешь любить так, как люблю тебя я.
(You drown, you drown
(Ты тонешь, ты тонешь,
You drown, oh, you drown)
Ты тонешь, о, ты тонешь.)
And I know you'll fall in love again
И я знаю, ты снова влюбишься,
When you do, I hope you'll find somebody
И когда это случится, я надеюсь, ты найдешь кого-то,
Who you can love like I love you
Кого сможешь любить так, как люблю тебя я.





Writer(s): Henry Wyeth, William Jones, Joshua Keogh, Tomas Sperring, Felix Archer


Attention! Feel free to leave feedback.