Lyrics and translation Amber Run - White Lie

White Lie

I was 16 years old
When the sadness took hold
And it never went again
Still feel it sometimes
When the weather's unkind
And my lover's lips are thin
But then I get out, tell myself the white lie
That blind faith would make everything alright
That I'd walk on water like when I was younger
I'm a failure, I'm a disaster
And I don't want to be anything else
I'm a loner, I'm a loser
And I don't want to be anything else
It's in London, mostly
With the swarms around me
And it comes in waves again
Yeah, I'll do what I'm told
Let the future unfold
As I'm thrown down the rabbit hole
But then I get out, tell myself the white lie
That blind faith would make everything alright
That I'd walk on water like when I was younger
I'm a failure, I'm a disaster
And I don't want to be anything else
I'm a loner, I'm a loser
And I don't want to be anything else
Do you feel the same to me?
Do you feel the same to me?
'Cause I don't want to be like you
I don't want to be like you
I don't want to be anything else
I don't want to be like you
I don't want to be like you
I don't want to be anything else
I'm a failure, I'm a disaster
And I don't want to be anything else

Белая ложь

Мне было шестнадцать лет,
Когда печаль меня поглотила,
И больше не отпускала.
До сих пор чувствую её иногда,
Когда погода неласкова,
И губы моей любимой сжаты.
Но потом я выхожу, говорю себе белую ложь,
Что слепая вера всё исправит,
Что я буду ходить по воде, как в детстве.
Я неудачник, я катастрофа,
И я не хочу быть кем-то другим.
Я одиночка, я лузер,
И я не хочу быть кем-то другим.
В основном это в Лондоне,
В окружении толпы,
И это накатывает волнами снова.
Да, я буду делать, что мне говорят,
Пусть будущее развернется,
Пока меня бросает в кроличью нору.
Но потом я выхожу, говорю себе белую ложь,
Что слепая вера всё исправит,
Что я буду ходить по воде, как в детстве.
Я неудачник, я катастрофа,
И я не хочу быть кем-то другим.
Я одиночка, я лузер,
И я не хочу быть кем-то другим.
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Потому что я не хочу быть как ты,
Я не хочу быть как ты,
Я не хочу быть кем-то другим.
Я не хочу быть как ты,
Я не хочу быть как ты,
Я не хочу быть кем-то другим.
Я неудачник, я катастрофа,
И я не хочу быть кем-то другим.