Lyrics and translation Amber-Simone - Only You

Only You

Tell me why I'm sinkin' under pressure
Been tryna figure out what I feel, ooh yeah
Don't wanna make it my obsession
'Cause losin' you I don't need

'Cause all that late-night rollin'
Could never be without you here
Tell me why I was frontin'
Knowin' I can't sleep without you near

'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line
Right line

Set myself up, guaranteed to lose
I wake up every mornin' that you're gone thinkin' of you
Promise me if you come back to my world
I won't be so destructive, put you first

'Cause all that late-night rollin'
Could never be without you here
Tell me why I was frontin'
Knowin' I can't sleep without you near

'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line

'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line
If you saw I called, call me back sometime
I know you needed more, boy, looted paradise
Lost everything I was, so call me back sometime
I got my phone face-up, always an open line

'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line
'Cause only you can pull me back in focus, yeah
Only you, can put me on the right line
'Cause only you, can pull me back in focus, yeah
Only you, yeah, can put me on the right line
Right line

Seul toi

Dis-moi pourquoi je coule sous la pression
J'essaie de comprendre ce que je ressens, oui oui
Je ne veux pas que ça devienne mon obsession
Parce que te perdre, je n'en ai pas besoin

Parce que toute cette agitation nocturne
Ne pourrait jamais être sans toi ici
Dis-moi pourquoi je faisais semblant
Sachant que je ne peux pas dormir sans toi près de moi

Parce que seul toi peux me ramener au centre, oui
Seul toi, oui, peux me remettre sur la bonne voie
Bonne voie

Je me suis mise dans une situation où j'étais sûre de perdre
Je me réveille chaque matin que tu es parti en pensant à toi
Promets-moi que si tu reviens dans mon monde
Je ne serai plus aussi destructrice, je te mettrai en premier

Parce que toute cette agitation nocturne
Ne pourrait jamais être sans toi ici
Dis-moi pourquoi je faisais semblant
Sachant que je ne peux pas dormir sans toi près de moi

Parce que seul toi peux me ramener au centre, oui
Seul toi, oui, peux me remettre sur la bonne voie

Parce que seul toi peux me ramener au centre, oui
Seul toi, oui, peux me remettre sur la bonne voie
Si tu voyais que j'ai appelé, rappelle-moi un jour
Je sais que tu avais besoin de plus, mon chéri, un paradis pillé
J'ai tout perdu de ce que j'étais, alors rappelle-moi un jour
Mon téléphone est face en haut, toujours une ligne ouverte

Parce que seul toi peux me ramener au centre, oui
Seul toi, oui, peux me remettre sur la bonne voie
Parce que seul toi peux me ramener au centre, oui
Seul toi, peux me remettre sur la bonne voie
Parce que seul toi, peux me ramener au centre, oui
Seul toi, oui, peux me remettre sur la bonne voie
Bonne voie