Lyrics and translation Amber Van Day feat. ILIRA - See You In Tears
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
See You In Tears
Te Voir en Larmes
(I
just
wanna
see
you
in
tears)
(Je
veux
juste
te
voir
en
larmes)
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais)
Like
the
puppy
in
the
window,
he's
irresistible
Comme
le
chiot
dans
la
vitrine,
il
est
irrésistible
So
you
want
him
like
I
want
him,
but
you're
delusional
Alors
tu
le
veux
comme
moi
je
le
veux,
mais
tu
te
fais
des
illusions
I'm
sorry,
you
hate
me,
but
you're
just
as
crazy
Je
suis
désolée,
tu
me
détestes,
mais
tu
es
tout
aussi
folle
Don't
need
to
be
shady,
but
Pas
besoin
d'être
sournoise,
mais
To
be
honest
Pour
être
honnête
I
just
wanna
see
you
in
tears
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
veux
juste
te
voir
en
larmes
(ouais,
ouais,
ouais)
Punch
your
face
and
break
your
veneers
(yeah,
yeah,
yeah)
Te
frapper
au
visage
et
te
casser
tes
facettes
(ouais,
ouais,
ouais)
I'm
gonna
lie,
lie,
lie,
bitch
Je
vais
mentir,
mentir,
mentir,
salope
Till
you
gonna
cry,
cry,
cry,
bitch
Jusqu'à
ce
que
tu
pleures,
pleures,
pleures,
salope
I
just
wanna
see
you
in
tears
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
veux
juste
te
voir
en
larmes
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
you
such
a
bitch,
bitch,
tryna
steal
my
man
Pourquoi
t'es
une
telle
salope,
à
essayer
de
me
voler
mon
mec
Why
you
such
a-,
why
you
such
a
bitch?
Pourquoi
t'es
une-,
pourquoi
t'es
une
telle
salope?
To
be
honest,
didn't
know
that
he
was
keeping
you
on
the
low
Pour
être
honnête,
je
ne
savais
pas
qu'il
te
gardait
secrète
And
I
promise
I
won't
go
back,
honey
we
should
both
let
him
go
Et
je
promets
que
je
n'y
retournerai
pas,
chérie,
on
devrait
toutes
les
deux
le
laisser
tomber
I'm
sorry,
don't
hate
me,
he's
calling
us
crazy
Je
suis
désolée,
ne
me
déteste
pas,
il
nous
traite
de
folles
But
he's
being
unsteady,
so
Mais
il
est
instable,
alors
To
be
honest
Pour
être
honnête
I
just
wanna
see
you
in
tears
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
veux
juste
te
voir
en
larmes
(ouais,
ouais,
ouais)
Punch
your
face
and
break
your
veneers
(yeah,
yeah,
yeah)
Te
frapper
au
visage
et
te
casser
tes
facettes
(ouais,
ouais,
ouais)
I'm
gonna
lie,
lie,
lie,
bitch
Je
vais
mentir,
mentir,
mentir,
salope
Till
you
gonna
cry,
cry,
cry,
bitch
Jusqu'à
ce
que
tu
pleures,
pleures,
pleures,
salope
I
just
wanna
see
you
in
tears
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
veux
juste
te
voir
en
larmes
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
you
such
a
bitch,
bitch,
tryna
steal
my
man
Pourquoi
t'es
une
telle
salope,
à
essayer
de
me
voler
mon
mec
Why
you
such
a-,
why
you
such
a
bitch?
Pourquoi
t'es
une-,
pourquoi
t'es
une
telle
salope?
Why
you
such
a
bitch,
bitch,
tryna
steal
my
man
Pourquoi
t'es
une
telle
salope,
à
essayer
de
me
voler
mon
mec
Why
you
such
a-,
why
you
such
a
bitch?
Pourquoi
t'es
une-,
pourquoi
t'es
une
telle
salope?
(Why,
why,
why,
why)
(Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi)
(Why
you
such
a-,
why
you
such
a-)
(Pourquoi
t'es
une-,
pourquoi
t'es
une-)
(Why,
why,
why,
why)
(Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi)
(Why,
why,
why,
why)
(Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi)
To
be
honest
Pour
être
honnête
We
just
wanna
see
you
in
tears
(yeah,
yeah,
yeah)
On
veut
juste
te
voir
en
larmes
(ouais,
ouais,
ouais)
Make
you
pay
for
all
of
these
years
(yeah,
yeah,
yeah)
Te
faire
payer
pour
toutes
ces
années
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
you
had
to
lie,
lie,
lie,
you
Pourquoi
as-tu
dû
mentir,
mentir,
mentir,
toi
Only
ever
made
us
cry,
bitch
Tu
n'as
fait
que
nous
faire
pleurer,
salope
We
just
wanna
see
you
in
tears
(yeah,
yeah,
yeah)
On
veut
juste
te
voir
en
larmes
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
you
such
a
bitch,
bitch,
tryna
steal
my
man
Pourquoi
t'es
une
telle
salope,
à
essayer
de
me
voler
mon
mec
Why
you
such
a-,
why
you
such
a
bitch?
Pourquoi
t'es
une-,
pourquoi
t'es
une
telle
salope?
Why
you
such
a
bitch,
bitch,
tryna
steal
my
man
Pourquoi
t'es
une
telle
salope,
à
essayer
de
me
voler
mon
mec
Why
you
such
a-,
why
you
such
a
bitch?
Pourquoi
t'es
une-,
pourquoi
t'es
une
telle
salope?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bhavik Pattani, Paul Whalley, Ilira Gashi, Jaro Omar, Amber Maria Van Day
Attention! Feel free to leave feedback.