Amber - A Love I Will Never Forget - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amber - A Love I Will Never Forget




A Love I Will Never Forget
Любовь, которую я никогда не забуду
We would walk around the block
Мы гуляли вокруг квартала,
The sunset never left us alone, mmm
Закат никогда не оставлял нас одних, ммм
And all those times that I was loud
И все те разы, когда я была слишком шумной,
You′d complain and I would laugh right back
Ты жаловался, а я смеялась в ответ.
But you never understood
Но ты никогда не понимал,
That I wanted you to stay for good, oh
Что я хотела, чтобы ты остался навсегда, о
And you'd wait ′til I'd get home
И ты ждал, пока я вернусь домой,
So patient with me
Таким терпеливым со мной,
Somehow you knew
Каким-то образом ты знал,
You knew
Ты знал.
Oh, you taught me a love I will never forget
О, ты научил меня любви, которую я никогда не забуду,
Your heart always speaks for the one I have left
Твое сердце всегда говорит за того, кого я потеряла,
A victim of chance, it was never fair
Жертва случая, это было так несправедливо,
But as long as I remember you there
Но пока я помню тебя там,
I will be strong
Я буду сильной,
I will be glad
Я буду счастливой,
I will take care of them
Я позабочусь о них,
Just as you had
Так же, как ты.
All four years, I see them clear
Все четыре года, я вижу их ясно,
Those nicknames and the times you would roam, mmm
Эти прозвища и те времена, когда ты бродил, ммм,
A sense of adventure, a part of a home
Чувство приключения, часть дома,
You brought a smile when I was tired and alone
Ты приносил улыбку, когда я была усталой и одинокой.
But you never understood
Но ты никогда не понимал,
That I wanted you to stay for good, oh
Что я хотела, чтобы ты остался навсегда, о
Should I find another
Должна ли я найти другого
Or wait 'til I get over you
Или ждать, пока я не забуду тебя?
Woah ′cause you taught me a love I will never forget
О, ведь ты научил меня любви, которую я никогда не забуду,
Your heart always speaks for the one I have left
Твое сердце всегда говорит за того, кого я потеряла,
A victim of chance, it was never fair
Жертва случая, это было так несправедливо,
But as long as I remember you there
Но пока я помню тебя там,
Oh, I can still remember your wide eyes in my mind
О, я все еще помню твои широко раскрытые глаза,
I held you too close, my grip was too tight
Я держала тебя слишком близко, моя хватка была слишком крепкой,
And I wonder what you would be like right now?
И мне интересно, каким бы ты был сейчас?
And how you would′ve grown if only time had allowed?
И как бы ты вырос, если бы только время позволило?
But one thing's for sure is you taught me a love I will never forget
Но одно точно, ты научил меня любви, которую я никогда не забуду,
Your heart always speaks for the one I have left
Твое сердце всегда говорит за того, кого я потеряла,
A victim of chance, it was never fair
Жертва случая, это было так несправедливо,
But as long as I remember you there
Но пока я помню тебя там,
I will be strong
Я буду сильной,
I will be glad
Я буду счастливой,
I will take care of them
Я позабочусь о них,
Just as you had
Так же, как ты.






Attention! Feel free to leave feedback.