Lyrics and translation Amber - Anyway (Men Are from Mars)

Anyway (Men Are from Mars)

You love black and I like red
You like dogs and I like cats
I like to talk, you rather watch TV
You like to control, I accept what I see
You′re so cool, I am emotional
You want a wife, I need a match for my soul
You stare at the moon, I reach for the stars
I am from venus and you are from mars

I don't know what you need, what you do or say
I love you anyway, love you anyway
I don′t know what you feel, should I go or stay
I love you anyway, love you anyway

You're so jealous, no I am not
I think relationships are built on trust
You live for the action like I for romance
We are so different, why give it a chance
You want to be you, but I can't be myself
I feel in prison while you free yourself
Free your head, I listen to my heart
Hold it together while you fall apart

I don′t know what you need, what you do or say
I love you anyway, love you anyway
I don′t know what you feel, should I go or stay
I love you anyway, love you anyway

We are together but we still feel alone
If one is there the other one is gone
If I were you and you were me for a day
Nothing can change, anyway

I don't know what you need, what you do or say
I love you anyway, love you anyway
I don′t know what you feel, should I go or stay
I love you anyway, love you anyway

I don't know what you need, what you do or say
I love you anyway, only in my way
Not in your way
Whoa not in your way
Anyway

В любом случае (Мужчины с Марса)

Ты любишь черный, а я люблю красный
Тебе нравятся собаки, а мне кошки
Мне нравится говорить, ты же предпочитаешь смотреть телевизор
Тебе нравится контролировать, я принимаю то, что вижу
Ты такой холодный, а я эмоциональная
Ты хочешь жену, а мне нужна родственная душа
Ты смотришь на луну, я тянусь к звездам
Я с Венеры, а ты с Марса

Я не знаю, что тебе нужно, что ты делаешь или говоришь
Я люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае
Я не знаю, что ты чувствуешь, стоит ли мне уйти или остаться
Я люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае

Ты такой ревнивый, нет, это не так
Я думаю, что отношения строятся на доверии
Ты живешь ради действия, как я ради романтики
Мы такие разные, зачем давать этому шанс
Ты хочешь быть собой, но я не могу быть собой
Я чувствую себя в тюрьме, пока ты освобождаешься
Освободи свою голову, я слушаю свое сердце
Держусь, пока ты разваливаешься на части

Я не знаю, что тебе нужно, что ты делаешь или говоришь
Я люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае
Я не знаю, что ты чувствуешь, стоит ли мне уйти или остаться
Я люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае

Мы вместе, но все еще чувствуем себя одинокими
Если один здесь, то другого нет
Если бы я была тобой, а ты мной на один день
Ничего не изменится, в любом случае

Я не знаю, что тебе нужно, что ты делаешь или говоришь
Я люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае
Я не знаю, что ты чувствуешь, стоит ли мне уйти или остаться
Я люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае

Я не знаю, что тебе нужно, что ты делаешь или говоришь
Я люблю тебя в любом случае, только по-своему
Не по-твоему
О, не по-твоему
В любом случае