Amber - I'm Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amber - I'm Free




I am a true, true woman
Я настоящая, настоящая женщина.
With a clear face and a strong view
С ясным лицом и твердым взглядом.
YOu can try me cuz I stay in balance
Ты можешь испытать меня, потому что я остаюсь в равновесии.
Because I have my own crew
Потому что у меня своя команда.
I don′t care who likes me or not
Мне все равно, нравится я кому-то или нет.
I don't care what you see because I′m free
Мне все равно, что ты видишь, потому что я свободен.
Because I'm free
Потому что я свободен.
I just want to be myself
Я просто хочу быть собой.
I don't owe you because I′m free
Я тебе ничего не должен, потому что я свободен.
I am somebody else
Я-кто-то другой.
SO respect me for what I am
Так что уважай меня таким какой я есть
NO body should dictate me and my mind
Ни одно тело не должно диктовать мне и моему разуму.
For nowhere I stand
Ибо нигде я не стою.
I don′t care who likes me or not
Мне все равно, нравится я кому-то или нет.
I dont care what you see because I'm free
Мне все равно что ты видишь потому что я свободен
Because I"m free
Потому что я свободен
I just want to be myself
Я просто хочу быть собой.
I don′t owe you because I'm free
Я тебе ничего не должен, потому что я свободен.
Free to live
Свободен жить.
Free to need
Свободен нуждаться
Free to love
Свободен любить.
Free to bleed
Свободно истекать кровью
Free to speak
Свободно говорить
Free to cry
Свободно плакать
Free to die
Свободен умереть.
I don′t care who likes me or not
Мне все равно, нравится я кому-то или нет.
I don't care what you see because I′m free
Мне все равно, что ты видишь, потому что я свободен.
Because I'm free
Потому что я свободен.
I just want to be myself
Я просто хочу быть собой.
I don't owe you because I′m -
Я тебе ничего не должен, потому что я ...
Yes believe me fore I′m-
Да, поверь мне, пока я...
Don't you know because I′m
Разве ты не знаешь, потому что я ...
Free
Свободный





Writer(s): Anne-mieke De Vroomen


Attention! Feel free to leave feedback.