Lyrics and translation Amber - Ingkar
Seiya
menyudahi
Seiya
a
mis
fin
Sekata
pisah
tak
sama
lagi
Notre
séparation
n'est
plus
la
même
Bersama
dihadapi
Face
à
cela
ensemble
Engkau
pun
seperti
Tu
es
comme
Tak
enggan
mengakhiri
Tu
n'hésites
pas
à
mettre
fin
Ku
dengan
bunga
baru
Je
suis
avec
une
nouvelle
fleur
Jiwa
sepimu
diobatinya
Elle
guérit
ton
âme
silencieuse
Terus
mencari
celah
Cherchant
toujours
des
occasions
Berdua
bicara
topik
mengada-ada
Parler
à
deux
sur
des
sujets
absurdes
Ingkarkah
kita
Est-ce
qu'on
refuse
?
Aku
coba
dengan
yang
baru
J'essaie
avec
une
nouvelle
Kukira
hilang
bayangmu
Je
pensais
que
ton
ombre
disparaîtrait
Namun
tiap
dengan
yang
baru
Mais
chaque
fois
avec
une
nouvelle
Rasanya
seperti
ku
berbohong
dan
curangimu
Je
me
sens
comme
si
je
mentais
et
te
trompais
Ku
dengan
bunga
baru
Je
suis
avec
une
nouvelle
fleur
Jiwa
sepimu
diobatinya
Elle
guérit
ton
âme
silencieuse
Terus
mencari
celah
mengarang
temu
Cherchant
toujours
des
occasions
d'inventer
des
rencontres
Tuju
mengada-ada
Objectif
absurde
Aku
coba
dengan
yang
baru
kukira
J'essaie
avec
une
nouvelle,
je
pensais
Hilang
bayangmu
Que
ton
ombre
disparaîtrait
Namun
tiap
dengan
yang
baru
Mais
chaque
fois
avec
une
nouvelle
Rasanya
seperti
ku
berbohong
dan
curangimu
Je
me
sens
comme
si
je
mentais
et
te
trompais
Detik-detik
terus
menitik
Les
secondes
continuent
de
tomber
Garis
rindu
menuju
kamu
La
ligne
de
nostalgie
qui
mène
à
toi
Jam
demi
jam
terus
menggeram
Heure
après
heure,
elle
continue
de
gronder
Rona
rindumu
pun
kepadaku
Le
ton
de
ton
désir
pour
moi
aussi
Mungkin
kita
butuhkan
waktu
Peut-être
avons-nous
besoin
de
temps
Atau
berdua
Ou
à
deux
Mengingkari
hati
Pour
renier
notre
cœur
Detik-detik
terus
menitik
Les
secondes
continuent
de
tomber
Kisah
kita
tidak
bertitik
Notre
histoire
ne
se
termine
pas
Aku
coba
dengan
yang
baru
J'essaie
avec
une
nouvelle
Kukira
hilang
bayangmu
Je
pensais
que
ton
ombre
disparaîtrait
Namun
tiap
dengan
yang
baru
Mais
chaque
fois
avec
une
nouvelle
Rasanya
seperti
ku
berbohong
dan
curangimu
Je
me
sens
comme
si
je
mentais
et
te
trompais
Aku
coba
dengan
yang
baru
J'essaie
avec
une
nouvelle
Kukira
hilang
bayangmu
Je
pensais
que
ton
ombre
disparaîtrait
Namun
tiap
dengan
yang
baru
Mais
chaque
fois
avec
une
nouvelle
Rasanya
seperti
ku
berbohong
dan
curangimu
Je
me
sens
comme
si
je
mentais
et
te
trompais
Kucurangimu
Je
te
trompe
Curangimu
Je
te
trompe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.