Amber - Love One Another - translation of the lyrics into German

Love One Another - Ambertranslation in German




Love One Another
Liebt Einander
Chorus:
Refrain:
Love one another, sisters and brothers
Liebt einander, Schwestern und Brüder
Love one another -- hey ... hey ...
Liebt einander -- hey ... hey ...
Love one another, father and mother
Liebt einander, Vater und Mutter
Love one another
Liebt einander
Everybody needs a little tenderness
Jeder braucht ein wenig Zärtlichkeit
Everybody needs a release
Jeder braucht eine Befreiung
From the cell they lock themselves in
Aus der Zelle, in die sie sich selbst einschließen
Love is the only peace
Liebe ist der einzige Frieden
Everybody needs, everybody cries
Jeder braucht, jeder weint
Everybody bleeds, everybody dies
Jeder blutet, jeder stirbt
Everybody dreams, everybody wakes
Jeder träumt, jeder wacht auf
Everybody makes mistakes
Jeder macht Fehler
Chorus (1x)
Refrain (1x)
One boy is born in Bethlehem
Ein Junge wird in Bethlehem geboren
One girl in Amsterdam
Ein Mädchen in Amsterdam
One boy is born in Gambia
Ein Junge wird in Gambia geboren
One girl in Vietnam
Ein Mädchen in Vietnam
Everybody black, everybody white
Jeder schwarz, jeder weiß
We are all the same, if we look inside
Wir sind alle gleich, wenn wir nach innen schauen
Knowing what we know, why do we still fight?
Wissend, was wir wissen, warum kämpfen wir immer noch?
Time for us to see the light
Zeit für uns, das Licht zu sehen
Chorus (1x)
Refrain (1x)
Love one another
Liebt einander
Love one another
Liebt einander
We were given a world so beautiful
Uns wurde eine so wunderschöne Welt gegeben
A deep ocean, a blue, blue sky
Ein tiefer Ozean, ein blauer, blauer Himmel
No mother or father should live to see
Keine Mutter und kein Vater sollten erleben müssen
A war where children die
Einen Krieg, in dem Kinder sterben
Chorus (to fade)
Refrain (ausblendend)
Baby, baby
Baby, Baby
You′ve got to give
Du musst geben
You've got to love
Du musst lieben
You′ve got to give
Du musst geben
You've got to love
Du musst lieben
(Repeat to fade)
(Wiederholen bis zum Ausblenden)





Writer(s): M.c. Cremers, R. Nowels, B. Steinberg


Attention! Feel free to leave feedback.