Lyrics and translation Amber - Love Run

Love Run

기억나 네가 내게 불러주던 말
매일을 수백 번 더 들어도 좋아
어찌 표현할 수 없을 만큼 난 말이야

휑한 거리에 이제는 네가 없는 길목에 앉아
바삐 지나가는 사람들을 봐
혹시 네가 보면 꼭 안아줄까 봐

HERE I AM HERE I STAY 시간은 멈추질 않는데
눈 앞에 저 먼 곳에 그리웠던 뒷모습 나를 부른 것 같아

너를 향해 달려 LOVE RUN 이 순간 매 순간 설레는 내 맘이 OH
널 향해 달려 LOVE RUN 조금씩 매 순간 가까워 지겠지
또 다시 RUN I RUN 네가 돌아올 때까지
TO MY LOVE MY LOVE BECAUSE YOU'RE THE ONE
잊을 수 없어 너의 기억
그래서 난 계속 LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

눈을 뜨면 잠깐 달콤했던 꿈이잖아 EH-
지친 하루 틈 속에 난 여전히 혼자 일뿐이야

HERE I AM HERE I STAY 끝도 없이 달려왔는데
밤낮을 돌고 돌아 결국엔 같은 곳만 헤매고 있었나봐

너를 향해 달려 LOVE RUN 이 순간 매 순간 설레는 내 맘이 OH
널 향해 달려 LOVE RUN 조금씩 매 순간 가까워 지겠지
또 다시 RUN I RUN 네가 돌아올 때까지
TO MY LOVE MY LOVE BECAUSE YOU'RE THE ONE
잊을 수 없어 너의 기억
그래서 난 계속 LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

잠깐만 더 기다려 그 말만 남겨 놓고 조금만 기다려 더 기다려 더
나는 여기 있을게 제발 돌아와 줄래 SOMEDAY

너를 향해 달려 LOVE RUN 이 순간 매 순간 설레는 내 맘이 OH
널 향해 달려 LOVE RUN 조금씩 매 순간 가까워 지겠지
또 다시 RUN I RUN 네가 돌아올 때까지
TO MY LOVE MY LOVE BECAUSE YOU'RE THE ONE
잊을 수 없어 너의 기억
그래서 난 계속 LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

널 향해 달려 LOVE RUN 너에게로 LOVE RUN

Love Run

Je me souviens des mots que tu me chantais
Je pourrais les écouter des centaines de fois par jour, et je ne m'en lasserais jamais
Je n'ai pas de mots pour décrire ce que je ressens

Je suis assise dans cette rue déserte, au coin où tu n'es plus
Je regarde les gens passer, pressés
J'ai peur que si je te vois, je ne puisse pas te serrer dans mes bras

HERE I AM HERE I STAY Le temps ne s'arrête pas
Je vois ce dos qui me manque, au loin, comme s'il m'appelait

Je cours vers toi, LOVE RUN Mon cœur bat la chamade à chaque instant, OH
Je cours vers toi, LOVE RUN À chaque instant, je me rapproche un peu plus
Je continue de courir, RUN I RUN Jusqu'à ce que tu reviennes
TO MY LOVE MY LOVE BECAUSE YOU'RE THE ONE
Je ne peux pas oublier ton souvenir
Alors je continue, LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

Quand j'ouvre les yeux, ce n'est qu'un rêve, un rêve doux, EH-
Au milieu de ma journée épuisante, je suis toujours seule

HERE I AM HERE I STAY Je n'ai cessé de courir
J'ai couru jour et nuit, et finalement, je n'ai fait que tourner en rond

Je cours vers toi, LOVE RUN Mon cœur bat la chamade à chaque instant, OH
Je cours vers toi, LOVE RUN À chaque instant, je me rapproche un peu plus
Je continue de courir, RUN I RUN Jusqu'à ce que tu reviennes
TO MY LOVE MY LOVE BECAUSE YOU'RE THE ONE
Je ne peux pas oublier ton souvenir
Alors je continue, LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

Attends-moi encore un peu, c'est tout ce que je te demande, attends-moi encore un peu, attends-moi encore, encore
Je serai ici, s'il te plaît, reviens un jour

Je cours vers toi, LOVE RUN Mon cœur bat la chamade à chaque instant, OH
Je cours vers toi, LOVE RUN À chaque instant, je me rapproche un peu plus
Je continue de courir, RUN I RUN Jusqu'à ce que tu reviennes
TO MY LOVE MY LOVE BECAUSE YOU'RE THE ONE
Je ne peux pas oublier ton souvenir
Alors je continue, LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

Je cours vers toi, LOVE RUN Je cours vers toi, LOVE RUN