Amberian Dawn - Chamber of Dreadful Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amberian Dawn - Chamber of Dreadful Dreams




Chamber of Dreadful Dreams
Обитель ужасных снов
Waiting blindfold for messages untold
Жду с завязкой на глазах несказанных вестей,
The feelings is suffocating
Чувство удушья сдавливает грудь.
The scheming mistress ignoring
Коварная хозяйка игнорирует
Her own hosted one
Свою же гостью.
Constantly gasping capturing ceiling
Задыхаясь, хватаюсь за потолок,
The rumours so mesmerizing
Слухи так завораживают.
The weakening mistress is needing
Слабеющая хозяйка нуждается
Her will to be done
В исполнении своей воли.
I keep my grieving to myself
Я храню свою печаль в себе,
I even fake my heart′s glee
Даже скрываю радость своего сердца.
In my chamber I'm alone
В своих покоях я одна,
Are my dreams to kill for?
Стоят ли мои мечты того, чтобы убивать?
I keep my distance my hate will grow
Я держусь на расстоянии, моя ненависть растет,
I never let them know...
Я никогда не позволю им узнать...
Eyes are piercing, bones are aching
Взгляд пронзительный, кости ломит,
Prowling: her satisfaction
Крадется: ее удовлетворение.
Grasping, paralyzing
Хватает, парализует,
Their lives will be mine
Их жизни будут моими.
Horrendous feelings is so rewarding
Ужасные чувства так вознаграждают,
Awareness is worth waiting
Осознание стоит ожидания.
Secretly ended lives will be blended
Тайно оборванные жизни смешаются
In my insane mind
В моем безумном разуме.
I keep my grieving to myself
Я храню свою печаль в себе,
I even fake my heart′s glee
Даже скрываю радость своего сердца.
In my chamber I'm alone
В своих покоях я одна,
Are my dreams to kill for?
Стоят ли мои мечты того, чтобы убивать?
I keep my distance my hate will grow
Я держусь на расстоянии, моя ненависть растет,
I never let them know...
Я никогда не позволю им узнать...
I keep my grieving to myself
Я храню свою печаль в себе,
I even fake my heart's glee
Даже скрываю радость своего сердца.
In my chamber I′m alone
В своих покоях я одна,
Are my dreams to kill for?
Стоят ли мои мечты того, чтобы убивать?
I keep my distance my hate will grow
Я держусь на расстоянии, моя ненависть растет,
I never let them know...
Я никогда не позволю им узнать...
In my chamber I′m alone
В своих покоях я одна,
Are my dreams to kill for?
Стоят ли мои мечты того, чтобы убивать?
I keep my distance my hate will grow
Я держусь на расстоянии, моя ненависть растет,
I never let them know...
Я никогда не позволю им узнать...





Writer(s): Tuomas Seppaelae, Paeivi Johanna Selo


Attention! Feel free to leave feedback.