Amberian Dawn - The Court of Mirror Hall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amberian Dawn - The Court of Mirror Hall




The Court of Mirror Hall
La Cour du Hall des Miroirs
Welcome...
Bienvenue...
Please do enter to my court
Entrez s'il vous plaît dans ma cour
Look at all these paintings
Regardez toutes ces peintures
All these crystals
Tous ces cristaux
Could you stay all your life?
Pourrais-tu rester toute ta vie ?
Moving slowly to the golden door
Se déplaçant lentement vers la porte dorée
(A peaceful) voice she heard
(Une voix paisible) qu'elle entendit
′Welcome to my court, my friend'
'Bienvenue dans ma cour, mon ami'
Dancing shallow puppets wedding bells
Des marionnettes dansant au rythme des cloches de mariage
(She heard that)voice again
(Elle entendit à nouveau cette) voix
′Let me introduce myself"
'Permettez-moi de me présenter'
The court is having a ball in dominos
La cour donne un bal en dominos
I welcome you all
Je vous souhaite la bienvenue à tous
The mirrors on the wall show me who to adore
Les miroirs sur le mur me montrent qui adorer
The wedding is on
Le mariage est en cours
The court is having a ball in mirror hall
La cour donne un bal dans le hall des miroirs
I welcome you all
Je vous souhaite la bienvenue à tous
The paintings on the wall show you who to adore
Les peintures sur le mur vous montrent qui adorer
The wedding is on
Le mariage est en cours
Look at him he's been here long before
Regarde-le, il est ici depuis longtemps
(A noble) 'pardon me,
(Un noble) 'excusez-moi,
I′m the count of moan and grief′
Je suis le comte de la plainte et du chagrin'
To rule with him?
Pour régner avec lui ?
He's a sad and lonely man
C'est un homme triste et solitaire
(I′ll give you) all you yearn.
(Je te donnerai) tout ce que tu désires.
I will prove our love will burn
Je prouverai que notre amour brûlera
The court is having a ball in dominos
La cour donne un bal en dominos
I welcome you all
Je vous souhaite la bienvenue à tous
The mirrors on the wall show me who to adore
Les miroirs sur le mur me montrent qui adorer
The wedding is on
Le mariage est en cours
The court is having a ball in mirror hall
La cour donne un bal dans le hall des miroirs
I welcome you all
Je vous souhaite la bienvenue à tous
The paintings on the wall show you who to adore
Les peintures sur le mur vous montrent qui adorer
The wedding is on
Le mariage est en cours
Step into the light
Entre dans la lumière
Of a thousand chandeliers
De mille lustres
Walk down the aisle
Marche dans l'allée
Give our vows and I'm
Prononce nos vœux et je suis
The countess now and forever
La comtesse maintenant et pour toujours
The court is having a ball in dominos
La cour donne un bal en dominos
I welcome you all
Je vous souhaite la bienvenue à tous
The mirrors on the wall show me who to adore
Les miroirs sur le mur me montrent qui adorer
The wedding is on
Le mariage est en cours
The court is having a ball in mirror hall
La cour donne un bal dans le hall des miroirs
I welcome you all
Je vous souhaite la bienvenue à tous
The paintings on the wall show you who to adore
Les peintures sur le mur vous montrent qui adorer
The wedding is on
Le mariage est en cours





Writer(s): Tuomas Seppaelae, Paeivi Johanna Selo


Attention! Feel free to leave feedback.