Anyone - Amberian Dawn translation in German

Anyone

I'm standing in front of the bridge of tomorrow
Fear is keeping me still facing yesterday's sorrow
Feeling alive seems like a faraway unknown dream
Asking the question is happiness not my scene

Sleepless nights
My downcast mind is praying for
Re-finding the rising morning sun
Sleepless nights
My downcast mind is praying for
Re-finding the rising morning sun, anyone

After the storm only unknown silence
Nobody cares, no-one's asking for forgiveness
All the hope, it is gone, washed away with rain
Everything's faded, all that is left is pain

Sleepless nights
My downcast mind is praying for
Re-finding the rising morning sun
Sleepless nights
My downcast mind is praying for
Re-finding the rising morning sun, anyone

Sleepless nights
My downcast mind is praying for
Re-finding the rising morning sun
Sleepless nights
My downcast mind is praying for
Re-finding the rising morning sun, anyone

Jemand

Ich stehe vor der Brücke des morgigen Tages
Angst hält mich gefangen, dem Kummer von gestern verhaftet
Sich lebendig zu fühlen, scheint ein ferner, unbekannter Traum
Die Frage stellt sich: Ist Freude nicht mein Weg?

Schlaflose Nächte
Mein niedergeschlagener Geist fleht darum,
Die aufgehende Morgensonne wiederzufinden
Schlaflose Nächte
Mein niedergeschlagener Geist fleht darum,
Die aufgehende Morgensonne wiederzufinden, jemand

Nach dem Sturm nur unbekannte Stille
Niemand kümmert sich, niemand bittet um Vergebung
Alle Hoffnung ist fort, mit dem Regen fortgespült
Alles ist verblasst, nur Schmerz bleibt zurück

Schlaflose Nächte
Mein niedergeschlagener Geist fleht darum,
Die aufgehende Morgensonne wiederzufinden
Schlaflose Nächte
Mein niedergeschlagener Geist fleht darum,
Die aufgehende Morgensonne wiederzufinden, jemand

Schlaflose Nächte
Mein niedergeschlagener Geist fleht darum,
Die aufgehende Morgensonne wiederzufinden
Schlaflose Nächte
Mein niedergeschlagener Geist fleht darum,
Die aufgehende Morgensonne wiederzufinden, jemand