Amberian Dawn - Charnel's Ball (2013 Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amberian Dawn - Charnel's Ball (2013 Version)




Charnel's Ball (2013 Version)
Бал в склепе (версия 2013 года)
When the night′s slowly falling, shadows grow
Когда ночь медленно опускается, тени растут,
Longer in the cold moonlight,
Длиннее в холодном лунном свете.
The nightbirds are singing their sad tunes - then the
Ночные птицы поют свои печальные песни - значит,
Time has come for the charnel's ball.
Настало время для бала в склепе.
White bones in the moonlight
Белые кости в лунном свете,
Dressed up also in white
Одетые также в белое,
Dancing upon their own tombs
Танцуют на своих могилах,
Waltzing across the
Кружатся в вальсе.
Graveyard is
Кладбище
Filled with joy
Наполнено радостью.
Corpses are looking like toys
Трупы выглядят как игрушки,
Undead girls and boys
Мертвые девушки и парни
Dance in the charnel′s ball
Танцуют на балу в склепе.
You're asleep and you don't hear a thing, then the
Ты спишь и ничего не слышишь, а
Dead are crawling out of their tombs.
Мертвые выползают из своих могил.
We think death is for eternity but midnight welcomes
Мы думаем, что смерть вечна, но полночь приглашает
The dead to dance.
Мертвых на танец.
White bones in the moonlight
Белые кости в лунном свете,
Dressed up also in white
Одетые также в белое,
Dancing upon their own tombs
Танцуют на своих могилах,
Waltzing across the
Кружатся в вальсе.
Graveyard is
Кладбище
Filled with joy
Наполнено радостью.
Corpses are looking like toys
Трупы выглядят как игрушки,
Undead girls and boys
Мертвые девушки и парни
Danceing and swaying
Танцуют и кружатся.
White bones in the moonlight
Белые кости в лунном свете,
Dressed up also in white
Одетые также в белое,
Dancing upon their own tombs
Танцуют на своих могилах,
Waltzing across the
Кружатся в вальсе.
Graveyard is filled with joy
Кладбище наполнено радостью.
Corpses are looking like toys
Трупы выглядят как игрушки,
Undead girls and boys
Мертвые девушки и парни
Dance in the charnel′s ball
Танцуют на балу в склепе.





Writer(s): Parviainen Heidi, Seppaelae Tuomas Mikael


Attention! Feel free to leave feedback.