Lyrics and translation Amberian Dawn - Cold Kiss (2013 Version)

Cold Kiss (2013 Version)

Cold Kiss - 2013.
Far away is the dawn from your eyes, only darkness.
(Only darkness I see in your eyes)
Fearlessly I′m leaning on you in the shadows, in your
World.
And there you find me, my mind is open for your mind.
Meet the night!
Loving your lifeless soul is all too easy.
Still in your lifeless heart there is some beating!
Loving your living soul is just too easy.
The power of love beats death, come and join eternity.
Cold kiss!
Show me how is the world from your eyes 'cause I′m
Envious (Cause I'm envious of your afterlife)
Just one kiss will release me from life - I know you
Want it too, I feel you do!
You know I'm longing, you know I want to take you to
Live with the moon!
Loving your lifeless soul is all too easy.
Still in your lifeless heart there is some beating!
Loving your living soul is just too easy.
The power of love beats death, come and join eternity.
Cold kiss!

Baiser froid (Version 2013)

Baiser froid - 2013.
L'aube est loin de tes yeux, il n'y a que les ténèbres.
(Seules les ténèbres que je vois dans tes yeux)
Je m'appuie sur toi sans peur dans les ombres, dans ton
Monde.
Et là, tu me trouves, mon esprit est ouvert à ton esprit.
Rencontre la nuit !
Aimer ton âme sans vie est trop facile.
Il y a encore un battement dans ton cœur sans vie !
Aimer ton âme vivante est trop facile.
Le pouvoir de l'amour bat la mort, viens rejoindre l'éternité.
Baiser froid !
Montre-moi comment le monde est vu de tes yeux car je suis
Envieux (Car je suis envieux de ton au-delà)
Un seul baiser me libérera de la vie - je sais que tu
Le veux aussi, je le sens !
Tu sais que je languis, tu sais que je veux t'emmener
Vivre avec la lune !
Aimer ton âme sans vie est trop facile.
Il y a encore un battement dans ton cœur sans vie !
Aimer ton âme vivante est trop facile.
Le pouvoir de l'amour bat la mort, viens rejoindre l'éternité.
Baiser froid !