Lyrics and translation Amberian Dawn - Cold Kiss (2013 Version)

Cold Kiss (2013 Version)

Cold Kiss - 2013.
Far away is the dawn from your eyes, only darkness.
(Only darkness I see in your eyes)
Fearlessly I′m leaning on you in the shadows, in your
World.
And there you find me, my mind is open for your mind.
Meet the night!
Loving your lifeless soul is all too easy.
Still in your lifeless heart there is some beating!
Loving your living soul is just too easy.
The power of love beats death, come and join eternity.
Cold kiss!
Show me how is the world from your eyes 'cause I′m
Envious (Cause I'm envious of your afterlife)
Just one kiss will release me from life - I know you
Want it too, I feel you do!
You know I'm longing, you know I want to take you to
Live with the moon!
Loving your lifeless soul is all too easy.
Still in your lifeless heart there is some beating!
Loving your living soul is just too easy.
The power of love beats death, come and join eternity.
Cold kiss!

Холодный поцелуй (версия 2013)

Холодный поцелуй - 2013.
Далеко рассвет от твоих глаз, лишь тьма.
(Лишь тьму вижу в твоих глазах)
Бесстрашно я прижимаюсь к тебе в тенях, в твоем
мире.
И там ты находишь меня, мой разум открыт для твоего разума.
Встречай ночь!
Любить твою безжизненную душу слишком легко.
Но в твоем безжизненном сердце еще есть биение!
Любить твою живую душу слишком легко.
Сила любви побеждает смерть, присоединяйся к вечности.
Холодный поцелуй!
Покажи мне, каким ты видишь мир, ведь я
завидую (Ведь я завидую твоей загробной жизни)
Всего один поцелуй освободит меня от жизни - я знаю, ты
тоже этого хочешь, я чувствую!
Ты знаешь, я жажду, ты знаешь, я хочу забрать тебя,
жить с луной!
Любить твою безжизненную душу слишком легко.
Но в твоем безжизненном сердце еще есть биение!
Любить твою живую душу слишком легко.
Сила любви побеждает смерть, присоединяйся к вечности.
Холодный поцелуй!