Amberlife - My Lover's Gone (feat. Ladybird) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amberlife - My Lover's Gone (feat. Ladybird)




My Lover's Gone (feat. Ladybird)
Mon amant est parti (feat. Ladybird)
Like the wind's turning round me
Comme le vent tourne autour de moi
Like the leave's falling on me
Comme les feuilles tombent sur moi
Like you twisted before the leaving
Comme tu t'es retournée avant de partir
Shut the door
Ferme la porte
We're like one, but not together
Nous sommes comme un, mais pas ensemble
We are looking for a better
Nous recherchons un mieux
So conclusion is
Donc la conclusion est
We cannot live no more
Nous ne pouvons plus vivre
Easily, so easily
Facilement, si facilement
Bring back sense you've felt so strong before
Rappelle le sens que tu as ressenti si fort auparavant
Easily, very easily
Facilement, très facilement
Put my soul into your heart and go
Mets mon âme dans ton cœur et pars
My lover's gone
Mon amant est parti
My lover's gone
Mon amant est parti
I have called your name tonight
J'ai appelé ton nom ce soir
My lover's gone
Mon amant est parti
My prose... it feels so lonely
Ma prose... elle se sent si seule
What I've wrote makes sense so slowly
Ce que j'ai écrit prend du sens si lentement
Sometimes worry someone
Parfois je m'inquiète que quelqu'un
You don't hear me still
Ne m'entende pas encore
I just need to make you worry
J'ai juste besoin de te faire t'inquiéter
Don't forget, I am so sorry
N'oublie pas, je suis tellement désolée
For all troubles
Pour tous les problèmes
That I've ever done before
Que j'ai jamais causés auparavant
Easily, so easily
Facilement, si facilement
Bring back sense you've felt so strong before
Rappelle le sens que tu as ressenti si fort auparavant
Easily, very easily
Facilement, très facilement
Put my soul into your heart and go
Mets mon âme dans ton cœur et pars
My lover's gone
Mon amant est parti
My lover's gone
Mon amant est parti
I have called your name tonight
J'ai appelé ton nom ce soir
My lover's gone
Mon amant est parti
My lover's gone
Mon amant est parti
My lover's gone
Mon amant est parti
I have called your name tonight
J'ai appelé ton nom ce soir
My lover's gone
Mon amant est parti
Easily, so easily
Facilement, si facilement
Bring back sense you've felt so strong before
Rappelle le sens que tu as ressenti si fort auparavant
Easily, very easily
Facilement, très facilement
Put my soul into your heart and go
Mets mon âme dans ton cœur et pars
My lover's gone
Mon amant est parti
My lover's gone
Mon amant est parti
I have called your name tonight
J'ai appelé ton nom ce soir
My lover's gone
Mon amant est parti
My lover's gone
Mon amant est parti
My lover's gone
Mon amant est parti
I have called your name tonight
J'ai appelé ton nom ce soir
My lover's gone
Mon amant est parti






Attention! Feel free to leave feedback.