Lyrics and translation Ambra Angiolini - E muoio

E muoio

Vedo nero, vedo blu, ora che non ci sei più e muoio,
Mi ricordo ridere sul muretto insieme a te...
...e la pioggia su di noi tu mi hai chiesto: "mi vuoi?"...
...Ci vediamo alle tre verso il centro...
...a provare dei bluejeans, le camicie dei marines...
...e la musica rap, Dylan Dog e Take That...
...è un inferno se tu non ci sei, è l'inverno
Senza i baci tuoi, senza sole, senza acqua io morirò,
è un disastro, tu sei andato via, è per me come
Una malattia, sono debole, se morirò non lo so.

Motorini in corsa e poi sulla spiaggia solo noi...
...penso a lei come sarà ora cosa ti dirà ...
...e mi chiedo che c'è cosa avrà lei più di me
Ed è semplice: sei te...
...è una morte lenta questa mia,
E ti giuro è tutta colpa tua,
Ma non credere che mollerò, questo no...
...strappo tutte le fotografie, mi ricordo tutte le bugie,
Io sto male, col dolore io non ci sto...

И умираю

Вижу черноту, вижу синеву, теперь, когда тебя больше нет, и я умираю,
Вспоминаю, как мы смеялись, сидя на стене...
...и дождь лил на нас, ты спросил меня: "Ты меня любишь?"...
...Встретимся в три часа в центре...
...чтобы примерить джинсы, рубашки морпехов...
...и слушать рэп, читать Дилана Дога и слушать Take That...
...это ад, если тебя нет рядом, это зима
Без твоих поцелуев, без солнца, без воды я умру,
это катастрофа, ты ушел, для меня это как
Болезнь, я слаба, умру ли я, не знаю.

Гонки на мопедах, а потом на пляже только мы...
...думаю о ней, каково ей сейчас, что ты ей скажешь...
...и спрашиваю себя, что у нее есть такого, чего нет у меня
И ответ прост: это ты...
...это моя медленная смерть,
И клянусь, это все твоя вина,
Но не думай, что я сдамся, нет...
...рву все фотографии, вспоминаю всю твою ложь,
Мне плохо, я не могу справиться с этой болью...