Lyrics and translation Ambre Vallet - Deine Mama

Deine Mama

Wäre deine Mama stolz auf dich
Wenn sie wüsste, wie du über Frauen sprichst?
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Denn du sagst Sachen, die 'ne Frau niemals vergisst, ey

Du trinkst aus, lässt dein Blick durch den Club scann
Wenn sie tanzt ist in deim' Kopf ein Lapdance
Trägt kurzen Rock, hohe Heels
Wie 'ne "Hoe", nur mit Stil
Und auch wenn sie nicht will
Fickst du heute noch mit ihr

Zahlst solange Drinks, bis se mitmacht.
Doch sie ist nur eine Bitch
Wenn sie Nein sagt
Wenn sie dich ignoriert
Will sie nur mit dir spielen
Dreht sich weg, deshalb ziehst du sie zu dir

Wäre deine Mama stolz auf dich
Wenn sie wüsste, wie du über Frauen sprichst?
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Denn du sagst Sachen, die 'ne Frau niemals vergisst, ey

Sie ist für dich die Eine
Die dich für immer liebt
Dabei machst du Dinge
Die man seinem Sohn nicht vergibt
Stolz auf dich
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Ich glaube nicht

Ja, du sagst, du willst eine Frau mit Standard
Und drehst durch, hatte sie vor dir einen Anderen
Erstes Date, du willst Sex
Doch sie kommt nicht mit ins Bett
Auch wenn sie es so nicht mag hältst du sie fest
Während sie in ihrem Kopf noch euren Film schiebt
Erzählst du deinen Jungs, wie sie nackt aussieht
Bist nicht der Typ, der noch bleibt
Drückst sie weg, wenn sie schreibt
Zu viel Stress, lässt sie fallen

Wäre deine Mama stolz auf dich
Wenn sie wüsste, wie du über Frauen sprichst?
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Denn du sagst Sachen, die 'ne Frau niemals vergisst, ey

Sie ist für dich die Eine
Die dich für immer liebt
Dabei machst du Dinge
Die man seinem Sohn nicht vergibt
Stolz auf dich
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Ich glaube nicht

Ey, ich glaube nicht
Ey, ich glaube nicht
Ich glaube nicht
Ich glaube nicht

Wäre deine Mama stolz auf dich
Wenn sie wüsste, wie du über Frauen sprichst?
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Denn du sagst Sachen, die 'ne Frau niemals vergisst, ey

Sie ist für dich die Eine
Die dich für immer liebt
Dabei machst du Dinge
Die man seinem Sohn nicht vergibt
Stolz auf dich

Wäre deine Mama stolz auf dich?
Ich glaube nicht

Твоя мама

Гордилась бы тобой твоя мама,
Если бы знала, как ты говоришь о женщинах?
Гордилась бы тобой твоя мама?
Ведь ты говоришь такое, что женщина никогда не забудет, эй

Ты допиваешь, скользишь взглядом по клубу,
Когда она танцует, в твоей голове только приватный танец.
На ней короткая юбка, высокие каблуки,
Как "шлюха", только стильная.
И даже если она не хочет,
Ты все равно переспишь с ней сегодня.

Платишь за напитки, пока она не согласится.
Но она всего лишь сука,
Если говорит «нет»,
Если игнорирует тебя.
Она просто хочет поиграть с тобой,
Отворачивается, поэтому ты притягиваешь ее к себе.

Гордилась бы тобой твоя мама,
Если бы знала, как ты говоришь о женщинах?
Гордилась бы тобой твоя мама?
Ведь ты говоришь такое, что женщина никогда не забудет, эй

Для тебя она единственная,
Которая будет любить тебя вечно.
При этом ты творишь такое,
Чего своему сыну не простишь.
Гордилась бы,
Гордилась бы тобой твоя мама?
Не думаю.

Да, ты говоришь, что хочешь женщину с принципами,
И бесишься, если у нее до тебя кто-то был.
Первое свидание, ты хочешь секса,
Но она не ложится с тобой в постель.
И даже если ей это не нравится, ты держишь ее,
Пока она у себя в голове еще представляет ваш фильм.
Ты рассказываешь друзьям, как она выглядит голой,
Ты не из тех, кто остается.
Отталкиваешь ее, когда она пишет,
Слишком много стресса, бросаешь ее.

Гордилась бы тобой твоя мама,
Если бы знала, как ты говоришь о женщинах?
Гордилась бы тобой твоя мама?
Ведь ты говоришь такое, что женщина никогда не забудет, эй

Для тебя она единственная,
Которая будет любить тебя вечно.
При этом ты творишь такое,
Чего своему сыну не простишь.
Гордилась бы,
Гордилась бы тобой твоя мама?
Не думаю.

Эй, не думаю,
Эй, не думаю,
Не думаю,
Не думаю.

Гордилась бы тобой твоя мама,
Если бы знала, как ты говоришь о женщинах?
Гордилась бы тобой твоя мама?
Ведь ты говоришь такое, что женщина никогда не забудет, эй

Для тебя она единственная,
Которая будет любить тебя вечно.
При этом ты творишь такое,
Чего своему сыну не простишь.
Гордилась бы.

Гордилась бы тобой твоя мама?
Не думаю.