Lyrics and translation Ambre Vallet - Je Panique

Je Panique

Erstes Date, weißer Wein
Mehr als okay - wir beide
Unsere Gespräche machen high
Kommen uns näher, will nicht heim
Aus 'nem Tag wurden zwei und aus zwei Wochen drei
Ich mag's an deiner Seit
Doch als du fragst, ob ich bleib'
Muss ich leider vernein'n
Ist grad kein gutes Timing

Du willst mein Herz, das ist nicht einfach
Dass es so ernst wird war nicht mein Plan
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite
Denn Ich will weg, obwohl es schön war
Mir geht's zu schnell, auch wenn ich dich mag
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite

Je ne peux pas être en couple
Coeur brisé - pas ta faute
Doch will nicht alles mit dir teilen
Meine Gefühle nicht bereit
Du willst wissen was dir fehlt, damit ich mehr in dir seh'
Für was Neues brauch' ich Zeit
Peut-être on sera parfait
Doch nicht jetzt, sondern später
Grad kein gutes Timing

Du willst mein Herz, das ist nicht einfach
Dass es so ernst wird war nicht mein Plan
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite
Denn Ich will weg, obwohl es schön war
Mir geht's zu schnell, auch wenn ich dich mag
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite

Du willst mein Herz, das ist nicht einfach
Dass es so ernst wird war nicht mein Plan
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite
Denn Ich will weg, obwohl es schön war
Mir geht's zu schnell, auch wenn ich dich mag
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite

Je Panique

Premier rendez-vous, vin blanc
Plus que correct - nous deux
Nos conversations nous font planer
On se rapproche, je ne veux pas rentrer
D'une journée on est passé à deux, et de deux semaines à trois
J'aime être à tes côtés
Mais quand tu me demandes si je reste
Je dois malheureusement refuser
Ce n'est pas le bon moment

Tu veux mon cœur, ce n'est pas facile
Que ça devienne si sérieux, ce n'était pas mon plan
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite
Car je veux partir, même si c'était beau
Tout va trop vite, même si je t'aime
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite

Je ne peux pas être en couple
Cœur brisé - pas de ta faute
Mais je ne veux pas tout partager avec toi
Mes sentiments ne sont pas prêts
Tu veux savoir ce qui te manque, pour que je te voie plus
J'ai besoin de temps pour quelque chose de nouveau
Peut-être qu'on sera parfait
Mais pas maintenant, mais plus tard
Ce n'est pas le bon moment

Tu veux mon cœur, ce n'est pas facile
Que ça devienne si sérieux, ce n'était pas mon plan
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite
Car je veux partir, même si c'était beau
Tout va trop vite, même si je t'aime
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite

Tu veux mon cœur, ce n'est pas facile
Que ça devienne si sérieux, ce n'était pas mon plan
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite
Car je veux partir, même si c'était beau
Tout va trop vite, même si je t'aime
Quand tu parles d'amour je panique
Mes sentiments je les évite