Lyrics and translation Ambre Vallet - Leer

Leer

Aus unseren vier Wänden wurde für mich ein Gefängnis
Du bist weg, ich noch hier, alles riecht noch nach dir
Dachte nie, dass wir mal enden, bin gefangen in vier Wänden
Du bist weg, ich noch hier

Baby, ohne dich ist alles leer, leer
Sag mir, wohin soll ich?
Baby, ohne dich ist alles leer, leer
Sag mir, wohin soll ich?

Du lässt mich einfach stehen
Als wär'n wir nie gewesen
Dis-moi, qu'est-ce qui a changé?
Ich kann dich nicht verstehen
Wir hatten große Pläne
Und jetzt muss ich dir dabei zusеhen
Wie du deinе Sachen packst und gehst

Ich weiß echt nicht, was ich machen soll ohne dich
In der Wohnung ist es still, das macht mich wahnsinnig
Jeder Raum, jedes Bild erinnert mich
Dass du nicht mehr bei mir bist

Aus unseren vier Wänden wurde für mich ein Gefängnis
Du bist weg, ich noch hier, alles riecht noch nach dir
Dachte nie, dass wir mal enden, bin gefangen in vier Wänden
Du bist weg, ich noch hier

Baby, ohne dich ist alles leer, leer
Sag mir, wohin soll ich?
Baby, ohne dich ist alles leer, leer
Sag mir, wohin soll ich?

Alle meine Freunde machen sich seit Wochen Sorgen
Mais je n'peux pas aller dehors, je peur de te voire dans la foule
Trau' mich nicht mehr unter Leute, meine Seele wie gestorben
Denn keiner kennt mich so wie du

Ich weiß echt nicht, was ich machen soll ohne dich
In der Wohnung ist es still, das macht mich wahnsinnig
Jeder Raum, jedes Bild erinnert mich
Dass du nicht mehr bei mir bist

Aus unseren vier Wänden wurde für mich ein Gefängnis
Du bist weg, ich noch hier, alles riecht noch nach dir
Dachte nie, dass wir mal enden, bin gefangen in vier Wänden
Du bist weg, ich noch hier

Baby, ohne dich ist alles leer, leer
Sag mir, wohin soll ich?
Baby, ohne dich ist alles leer, leer
Sag mir, wohin soll ich?
Baby, ohne dich ist alles leer, leer
Sag mir, wohin soll ich?
Baby, ohne dich ist alles leer, leer
Sag mir, wohin soll ich?

Пусто

Из наших четырех стен для меня образовалась тюрьма,
Тебя нет, а я все здесь, все еще пахнет тобой.
Никогда не думала, что мы можем закончиться, я в ловушке в четырех стенах.
Тебя нет, а я все здесь.

Детка, без тебя все пусто, пусто.
Скажи мне, куда мне идти?
Детка, без тебя все пусто, пусто.
Скажи мне, куда мне идти?

Ты просто бросаешь меня,
Как будто нас никогда не было.
Скажи мне, что изменилось?
Я не могу тебя понять.
У нас были большие планы,
И теперь я должна смотреть,
Как ты собираешь вещи и уходишь.

Я правда не знаю, что мне делать без тебя.
В квартире тишина, это сводит меня с ума.
Каждая комната, каждая фотография напоминает мне,
Что тебя больше нет рядом.

Из наших четырех стен для меня образовалась тюрьма,
Тебя нет, а я все здесь, все еще пахнет тобой.
Никогда не думала, что мы можем закончиться, я в ловушке в четырех стенах.
Тебя нет, а я все здесь.

Детка, без тебя все пусто, пусто.
Скажи мне, куда мне идти?
Детка, без тебя все пусто, пусто.
Скажи мне, куда мне идти?

Все мои друзья уже несколько недель волнуются,
Но я не могу выйти на улицу, я боюсь увидеть тебя в толпе.
Не могу больше находиться среди людей, моя душа словно умерла,
Ведь никто не знает меня так, как ты.

Я правда не знаю, что мне делать без тебя.
В квартире тишина, это сводит меня с ума.
Каждая комната, каждая фотография напоминает мне,
Что тебя больше нет рядом.

Из наших четырех стен для меня образовалась тюрьма,
Тебя нет, а я все здесь, все еще пахнет тобой.
Никогда не думала, что мы можем закончиться, я в ловушке в четырех стенах.
Тебя нет, а я все здесь.

Детка, без тебя все пусто, пусто.
Скажи мне, куда мне идти?
Детка, без тебя все пусто, пусто.
Скажи мне, куда мне идти?
Детка, без тебя все пусто, пусто.
Скажи мне, куда мне идти?
Детка, без тебя все пусто, пусто.
Скажи мне, куда мне идти?