La chiarastella - Ambrogio Sparagna translation in German

La chiarastella

Nelle sere della luna
Se oltrepassi la collina
Se cammini sopra il fiume
Troverai la chiara stella
Accarezza il suo bagliore
Porta fiori per regalo
Canta piano la canzone
Per incanto s'alzerà

Prenderà i cuori affranti
Sulle ali della luce
Scaccerà le tue miserie
Con la scia del calore
I suoi cavalli voleranno
Nelle terre di pianura
Dove gli alberi di canto
Sono il frutto della vita

Dolce fiore di rugiada
Accompagna il mio cammino
Scopri gli angoli di strada
Che la stella ci ha lasciato

Gli occhi tuoi hanno il calore
Che ci porterà lontano
Ha il profumo della terra
Riscaldata dalla stella

Gli occhi tuoi hanno il calore
Che ci porterà lontano
Ha il profumo della terra
Riscaldata dalla stella

Der helle Stern

In den Mondnächten
Wenn du den Hügel überquerst
Wenn du über den Fluss gehst
Wirst du den hellen Stern finden
Streichele seinen Glanz
Bring Blumen als Geschenk
Singe leise das Lied
Wie durch Zauber wird er sich erheben

Er wird die gebrochenen Herzen nehmen
Auf den Flügeln des Lichts
Er wird deine Leiden vertreiben
Mit der Spur der Wärme
Seine Pferde werden fliegen
In die Ebenen
Wo die singenden Bäume
Die Frucht des Lebens sind

Süße Blume des Taus
Begleite meinen Weg
Entdecke die Straßenecken
Die der Stern uns hinterlassen hat

Deine Augen haben die Wärme
Die uns weit forttragen wird
Sie hat den Duft der Erde
Von dem Stern erwärmt

Deine Augen haben die Wärme
Die uns weit forttragen wird
Sie hat den Duft der Erde
Von dem Stern erwärmt