Lyrics and translation Ambrogio Sparagna - La chiarastella
Nelle
sere
della
luna
Dans
les
soirs
de
lune
Se
oltrepassi
la
collina
Si
tu
traverses
la
colline
Se
cammini
sopra
il
fiume
Si
tu
marches
sur
le
fleuve
Troverai
la
chiara
stella
Tu
trouveras
l'étoile
claire
Accarezza
il
suo
bagliore
Caresse
son
éclat
Porta
fiori
per
regalo
Apporte
des
fleurs
en
cadeau
Canta
piano
la
canzone
Chante
doucement
la
chanson
Per
incanto
s'alzerà
Par
enchantement,
elle
s'élèvera
Prenderà
i
cuori
affranti
Elle
prendra
les
cœurs
affligés
Sulle
ali
della
luce
Sur
les
ailes
de
la
lumière
Scaccerà
le
tue
miserie
Elle
chassera
tes
misères
Con
la
scia
del
calore
Avec
le
sillage
de
la
chaleur
I
suoi
cavalli
voleranno
Ses
chevaux
voleront
Nelle
terre
di
pianura
Dans
les
terres
de
plaine
Dove
gli
alberi
di
canto
Où
les
arbres
chantants
Sono
il
frutto
della
vita
Sont
le
fruit
de
la
vie
Dolce
fiore
di
rugiada
Douce
fleur
de
rosée
Accompagna
il
mio
cammino
Accompagne
mon
chemin
Scopri
gli
angoli
di
strada
Découvre
les
coins
de
rue
Che
la
stella
ci
ha
lasciato
Que
l'étoile
nous
a
laissés
Gli
occhi
tuoi
hanno
il
calore
Tes
yeux
ont
la
chaleur
Che
ci
porterà
lontano
Qui
nous
mènera
loin
Ha
il
profumo
della
terra
Ils
ont
le
parfum
de
la
terre
Riscaldata
dalla
stella
Réchauffée
par
l'étoile
Gli
occhi
tuoi
hanno
il
calore
Tes
yeux
ont
la
chaleur
Che
ci
porterà
lontano
Qui
nous
mènera
loin
Ha
il
profumo
della
terra
Ils
ont
le
parfum
de
la
terre
Riscaldata
dalla
stella
Réchauffée
par
l'étoile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.