Wolfgang Ambros - Lokalverbot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Lokalverbot




Lokalverbot
Interdiction de l'établissement
In jed'm Häusl in der Stodt
Dans chaque maison de la ville
Wes a bissl a Niveau no hot
il reste un peu de niveau
Dort hob i Lokalverbot, Lokalverbot
Là, j'ai l'interdiction de l'établissement, l'interdiction de l'établissement
Wonn i bei ana Oidn brot
Lorsque je vais chez une vieille
Und de wo eine gehn werd i rot
Et ceux qui veulent partir, je rougis
Weu i hob Lokalverbot, er hot Lokalverbot
Parce que j'ai l'interdiction de l'établissement, il a l'interdiction de l'établissement
Es spricht si herum
Cela se répand
Kaum dass i wo einkumm
À peine je rentre quelque part
Schiaßt da Wirt auf mi zua und i werd bedroht
Le patron me fonce dessus et je suis menacé
Nix nix Lokalverbot
Non non l'interdiction de l'établissement
Woh woh woh kummt ana zu mia
quelqu'un vient à moi
Und sogt geh mit mia auf a Bia
Et me dit, viens boire une bière avec moi
Sog i leida geht ned wirklich schod
Je dis, désolée, ça ne va vraiment pas
Weu i hob überoi Lokalverbot
Parce que j'ai l'interdiction de l'établissement partout
A wonn i recht sche bitt
Même si je te supplie vraiment
Wonn i a Lokal betritt
Lorsque j'entre dans un établissement
Is immar ano do der mi scho ausse ghaut hot
Il y a toujours quelqu'un qui m'a déjà viré
Der sogt Lokalverbot, Lokalverbot
Il dit interdiction de l'établissement, interdiction de l'établissement
Lokalverboooot
Interdiction de l'établissement





Writer(s): JOSEF PROKOPETZ, PETER KOLLER


Attention! Feel free to leave feedback.