Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Lokalverbot

Lokalverbot

In jed'm Häusl in der Stodt
Wes a bissl a Niveau no hot
Dort hob i Lokalverbot, Lokalverbot
Wonn i bei ana Oidn brot
Und de wo eine gehn wü werd i rot
Weu i hob Lokalverbot, er hot Lokalverbot
Es spricht si herum
Kaum dass i wo einkumm
Schiaßt da Wirt auf mi zua und i werd bedroht
Nix nix Lokalverbot
Woh woh woh kummt ana zu mia
Und sogt geh mit mia auf a Bia
Sog i leida geht ned wirklich schod
Weu i hob überoi Lokalverbot
A wonn i recht sche bitt
Wonn i a Lokal betritt
Is immar ano do der mi scho ausse ghaut hot
Der sogt Lokalverbot, Lokalverbot
Lokalverboooot

Interdiction de l'établissement

Dans chaque maison de la ville
Où il reste un peu de niveau
Là, j'ai l'interdiction de l'établissement, l'interdiction de l'établissement
Lorsque je vais chez une vieille
Et ceux qui veulent partir, je rougis
Parce que j'ai l'interdiction de l'établissement, il a l'interdiction de l'établissement
Cela se répand
À peine je rentre quelque part
Le patron me fonce dessus et je suis menacé
Non non l'interdiction de l'établissement
Où où où quelqu'un vient à moi
Et me dit, viens boire une bière avec moi
Je dis, désolée, ça ne va vraiment pas
Parce que j'ai l'interdiction de l'établissement partout
Même si je te supplie vraiment
Lorsque j'entre dans un établissement
Il y a toujours quelqu'un qui m'a déjà viré
Il dit interdiction de l'établissement, interdiction de l'établissement
Interdiction de l'établissement