Lyrics and translation Ambrose and His Orchestra - Blue Again

Blue Again

Blue again, blue again, blue again, blue again, blue again
Oh, but she's so blue again

Blue again blue again
And you darn well that it's you again
Cause you said last night we were through again
And now I'm blue again

I'm alone again, alone again
I'm out around on my own again
Cause my mocking bird has flown again
And I'm alone again

Though I say I hate you
I love you more everyday
Though I aggravate you
Honest I'm dyin' to say

That it's new again
You again and we'll meet today
At two again
And tonight we'll fight and be through again
And I'll be blue again

Blue again, blue again, blue again, blue again, blue again

I'm alone again, alone again
And I'm out around on my own again
Cause my mocking bird has flown again
And I'm alone again

Though I say I hate you
I love you more everyday
Though I aggravate you
Honest I'm dyin' to say

That it's new again
You again and we'll meet today
At two again
And tonight we'll fight and be through again
And I'll be blue again
But tonight we'll fight and be through again
And I'll be blue, blue, blue again

Bleu encore

Bleu encore, bleu encore, bleu encore, bleu encore, bleu encore
Oh, mais elle est si bleue encore

Bleu encore bleu encore
Et tu sais bien que c'est toi encore
Parce que tu as dit hier soir que nous en avions fini encore
Et maintenant je suis bleu encore

Je suis seul encore, seul encore
Je suis dehors, tout seul encore
Parce que mon oiseau moqueur s'est envolé encore
Et je suis seul encore

Même si je dis que je te déteste
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Même si je t'agace
Honnêtement, je meurs d'envie de te dire

Que c'est nouveau encore
Toi encore et nous nous rencontrerons aujourd'hui
À deux encore
Et ce soir, nous nous disputerons et en aurons fini encore
Et je serai bleu encore

Bleu encore, bleu encore, bleu encore, bleu encore, bleu encore

Je suis seul encore, seul encore
Et je suis dehors, tout seul encore
Parce que mon oiseau moqueur s'est envolé encore
Et je suis seul encore

Même si je dis que je te déteste
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Même si je t'agace
Honnêtement, je meurs d'envie de te dire

Que c'est nouveau encore
Toi encore et nous nous rencontrerons aujourd'hui
À deux encore
Et ce soir, nous nous disputerons et en aurons fini encore
Et je serai bleu encore
Mais ce soir, nous nous disputerons et en aurons fini encore
Et je serai bleu, bleu, bleu encore