Ambrosia - And...Somewhere I've Never Travelled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ambrosia - And...Somewhere I've Never Travelled




And...Somewhere I've Never Travelled
Et... Quelque part où je n'ai jamais voyagé
Somewhere: i've:
Quelque part : j'ai :
Never: travelled
Jamais : voyagé
(Pack, puerta) 4: 09
(Pack, puerta) 4: 09
Vocal: dave with joe
Voix : dave avec joe
Somewhere i've never travelled
Quelque part je n'ai jamais voyagé
That's were iv'e been today
C'est j'ai été aujourd'hui
Somewhere beyond all reason
Quelque part au-delà de toute raison
But it came the only way
Mais c'est arrivé de la seule façon
I could find it something inside of me
Je pourrais le trouver quelque chose à l'intérieur de moi
I can find it
Je peux le trouver
Someplace i've always dreamed of
Quelque part dont j'ai toujours rêvé
That's what i finally see
C'est ce que je vois enfin
And when i'm there i feel love
Et quand j'y suis, je sens l'amour
So there i always want to be
Alors j'y veux toujours être
I believe it
J'y crois
Believe in myself
Crois en moi
I have seen it
Je l'ai vu
And tehere's a day when you'll wake
Et il y a un jour tu te réveilleras
With the sun in your eyes
Avec le soleil dans les yeux
Hearing a voice that is calling
Entendant une voix qui appelle
Within you to rise
En toi pour te lever
(Rise)
(Se lever)
Someday i'll be there
Un jour, j'y serai
Though i know not
Bien que je ne sache pas
Where i go
je vais
There i'll be
J'y serai
When i go
Quand j'y vais
Somewhere i'd never travelled
Quelque part je n'ai jamais voyagé
That's where it all began
C'est tout a commencé
And as my dreams unravel
Et comme mes rêves se déroulent
I long to go that way again
J'ai envie de retourner dans ce sens
I am waiting
J'attends
Waiting to take you there no more waiting
J'attends de t'emmener là-bas, plus d'attente
(Off you go)
(Vas-y)





Writer(s): David Pack, Joe Puerta


Attention! Feel free to leave feedback.