Lyrics and translation Ambrosia - Runnin' Away

Runnin' Away

(Pack)
Think of the summer when I held you here
Everything was right
All the years we spent in love
Just to end one night
A lot of things are closin′ in on me
She's gone and I′m in misery
There's no place that I can really be
Out into my own
So I'm runnin′ away
I have got to be alone
I′m runnin' away
It makes no sense at all
Think of the summers when I held you here
All the dreams we′d planned
Afternoons we spent alone
I can't understand
A lot of things are closin′ in on me
She's gone and I′m in misery
There's no place that I can really be
Out into my own
So I'm runnin′ away
I have got to be alone
I′m runnin' away
It makes no sense at all
All I really want to know
What it is that makes love grow
Still inside me it remains
I never spend a day
Without wondering how I′ll make it Alone...
So I'm runnin′ away
I have got to be alone
I'm runnin′ away It makes no sense at all
So I'm runnin' away
I have got to be alone
I′m runnin′ away It makes no sense at all
So I'm runnin′ away
I have got to be alone
I'm runnin′ away It makes no sense at all

Je m'enfuis

(Pack)
Pense à l'été où je t'ai tenue ici
Tout était parfait
Toutes les années que nous avons passées amoureux
Pour se terminer une nuit
Beaucoup de choses se referment sur moi
Elle est partie et je suis dans la misère
Il n'y a nulle part où je puisse vraiment être
Dans mon propre
Alors je m'enfuis
Je dois être seul
Je m'enfuis
Ça n'a aucun sens du tout
Pense à l'été où je t'ai tenue ici
Tous les rêves que nous avions faits
Les après-midis que nous avons passés seuls
Je ne comprends pas
Beaucoup de choses se referment sur moi
Elle est partie et je suis dans la misère
Il n'y a nulle part où je puisse vraiment être
Dans mon propre
Alors je m'enfuis
Je dois être seul
Je m'enfuis
Ça n'a aucun sens du tout
Tout ce que je veux vraiment savoir
C'est ce qui fait grandir l'amour
Il reste en moi
Je ne passe jamais une journée
Sans me demander comment je vais y arriver seul...
Alors je m'enfuis
Je dois être seul
Je m'enfuis Ça n'a aucun sens du tout
Alors je m'enfuis
Je dois être seul
Je m'enfuis Ça n'a aucun sens du tout
Alors je m'enfuis
Je dois être seul
Je m'enfuis Ça n'a aucun sens du tout