Ambrosia - We Need You Too - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ambrosia - We Need You Too




We Need You Too
Nous avons aussi besoin de toi
Nothing′s complete
Rien n'est complet
Before every chain is linked
Avant que chaque chaîne ne soit reliée
And your mind wasn't meant
Et ton esprit n'était pas destiné
To be sold out in the street
À être vendu dans la rue
And you are wearing a disguise
Et tu portes un déguisement
It reveals you when you cry
Il te révèle quand tu pleures
Does it hurt you when you try?
Est-ce que ça te fait mal quand tu essaies ?
Can I help you? Could I reach you?
Puis-je t'aider ? Puis-je te joindre ?
Tell me now because we need you too
Dis-le moi maintenant parce que nous avons aussi besoin de toi
And don′t let worries be
Et ne laisse pas les soucis être
Your walls against your being
Tes murs contre ton être
And you can climb them
Et tu peux les escalader
What's beyond is surely worth your seeing
Ce qui est au-delà vaut sûrement la peine d'être vu
You are wearing a disguise
Tu portes un déguisement
And it reveals you when you cry
Et il te révèle quand tu pleures
Does it hurt you when you try?
Est-ce que ça te fait mal quand tu essaies ?
Can I help you? Could I reach you?
Puis-je t'aider ? Puis-je te joindre ?
Tell me now because we need you too
Dis-le moi maintenant parce que nous avons aussi besoin de toi
'Coz you are wearing a disguise
Parce que tu portes un déguisement
It reveals you when you cry
Il te révèle quand tu pleures
Does it hurt you when you try?
Est-ce que ça te fait mal quand tu essaies ?
Can I help you? Could I reach you?
Puis-je t'aider ? Puis-je te joindre ?
Tell me now because we need you too
Dis-le moi maintenant parce que nous avons aussi besoin de toi
I need you too
J'ai besoin de toi aussi
Every chain is linked, every chain is linked
Chaque chaîne est reliée, chaque chaîne est reliée
Tell you now we need you too
Dis-le moi maintenant nous avons besoin de toi aussi
Can′t you see that we need, need you too
Ne vois-tu pas que nous avons besoin, besoin de toi aussi
See that we need
Vois que nous avons besoin





Writer(s): David Pack, Joe Puerta


Attention! Feel free to leave feedback.