Lyrics and translation Ambrosia - Your Heart Is My Place

Your Heart Is My Place

Home is where the heart is
Well honey, if that's true
Then I'm gonna need your beating chest
Oh, I just need you
The highest heights the deepest deeps
Pushing through the blues,
We're gettin' thru this crazy life
Oh all I need is you
When I've been lost and confused
You stayed true, oh, you stayed true
When I've been gone so long
It was you who pulled us through
Cause you open your arms and I've come home
When I step through the door of your embrace
Whether Denver or Maui, New Hampshire or Rome,
Wherever we go
Your heart is my place
Home is where your story starts
Well, honey if that's true
Been reading the pages of your heart
As long as I've known you
When I've been lost and confused
You stayed true, oh, you stayed true
When I've been gone so long
it was you who pulled us through
Cause you open your arms and I've come home
When I step through the door of your embrace
Whether Denver or Maui, New Hampshire or Rome,
Wherever we go
Your heart is my place
You're my best thought,
My exotic destination
Who needs to go far,
You're my favorite location
Cause you open your arms and I've come home
When I step through the door of your embrace
Whether Denver or Maui, New Hampshire or Rome,
Wherever we go
Your heart is my place
Cause you open your arms and I've come home
When I step through the door of your embrace
Whether Denver or Maui, New Hampshire or Rome,
Wherever we go
Your heart is my place
Your heart is my place
Your heart is my place

Ton cœur est mon refuge

La maison, c'est là où se trouve le cœur
Eh bien, chérie, si c'est vrai
Alors j'aurai besoin de ton cœur qui bat
Oh, j'ai juste besoin de toi
Les hauteurs les plus élevées, les profondeurs les plus profondes
En traversant les bleus,
On traverse cette vie folle
Oh, tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Quand j'étais perdu et confus
Tu es restée fidèle, oh, tu es restée fidèle
Quand j'ai été absent si longtemps
C'est toi qui nous a tirés d'affaire
Parce que tu ouvres tes bras et je suis rentré à la maison
Quand je franchis la porte de ton étreinte
Que ce soit Denver ou Maui, le New Hampshire ou Rome,
Où que l'on aille
Ton cœur est mon refuge
La maison, c'est là où ton histoire commence
Eh bien, chérie, si c'est vrai
J'ai lu les pages de ton cœur
Aussi longtemps que je te connais
Quand j'étais perdu et confus
Tu es restée fidèle, oh, tu es restée fidèle
Quand j'ai été absent si longtemps
C'est toi qui nous a tirés d'affaire
Parce que tu ouvres tes bras et je suis rentré à la maison
Quand je franchis la porte de ton étreinte
Que ce soit Denver ou Maui, le New Hampshire ou Rome,
Où que l'on aille
Ton cœur est mon refuge
Tu es ma meilleure pensée,
Ma destination exotique
Qui a besoin d'aller loin,
Tu es mon endroit préféré
Parce que tu ouvres tes bras et je suis rentré à la maison
Quand je franchis la porte de ton étreinte
Que ce soit Denver ou Maui, le New Hampshire ou Rome,
Où que l'on aille
Ton cœur est mon refuge
Parce que tu ouvres tes bras et je suis rentré à la maison
Quand je franchis la porte de ton étreinte
Que ce soit Denver ou Maui, le New Hampshire ou Rome,
Où que l'on aille
Ton cœur est mon refuge
Ton cœur est mon refuge
Ton cœur est mon refuge